Sta znaci na Engleskom НЕ САСВИМ - prevod na Енглеском

• not quite
• not entirely
• not completely
• not exactly
• not altogether
• not really
• not totally

Примери коришћења Не сасвим на Српском и њихови преводи на Енглески

Они стоје не сасвим.
They are not quite as.

Не сасвим варате свињу.
Do not completely cover pork.

Да, изгубљени, иако не сасвим.
Lost, but not totally.

Али не сасвим" Волим те".
But not quite an"I love you,".

Можда је тако, али не сасвим.
Maybe so, but not quite.

Иако не сасвим јасно због.
Though it is not quite clear.

Не сасвим. Изменили су курс.
Not exactly, they changed course.

Али ти не сасвим завршио.
But you are not quite finished.

То једноставно не сасвим очај.
This was not entirely simply desperation.

Иако не сасвим јасно због.
Though it is not entirely clear.

Слажем се са овим- не сасвим у праву.
I agree- Something not quite right.

Ја не сасвим прате причу.
I'm not quite following the story.

Био сам неко нов, али не сасвим.
I was a different person, not completely.

Наравно не сасвим, али узмимо се у памет.
Not entirely, but it sprang to mind.

И дрво је било срећно… али не сасвим.
And the tree was happy… but not really.

Не, не сасвим сам- у породици.
No, not entirely alone- in the family.

Многи, сигурно, јасно, али не сасвим.
Many, I guess, It is clear, but not quite.

Не сасвим исто као и заборавити кишобран.
Not quite the same as forgetting an umbrella.

Скоро уклапа у профил, али не сасвим.
They almost fit the profile, but not quite.

Али не сасвим спреман за маратон?
Done a half-marathon but not quite ready for a marathon?

На прозорској дасци, али не сасвим јасно.
On the windowsill, but not very distinct.

Елементе гурајте један у другог, али не сасвим.
They mirror each other, but not quite.

Избегавање… не сасвим спреман да се суочи сама.
Avoidance… Not quite ready to face herself.

Нешто као ракетне команде, али не сасвим.
Sort of like missile command, but not quite.

Не сасвим, господине."" Шта је његов проблем сада?".
Not altogether, sir.""What's his trouble now?".

Затим је полако спустите, али не сасвим.
Then just lower it slowly, but not completely.

Не сасвим уништен, али веома оштећен.
Not quite shreadding but quite thoroughly destroyed.

Солон је готово био тиранин, али не сасвим.
Solon himself was almost, but not quite, a tyrant.

Будући да смо у истом седишту, не сасвим удобном положају, ми.
Being in the same sitting, not quite comfortable position, we.

Елементе гурајте један у другог, али не сасвим.
Push the elements into each other, but not quite.