Sta znaci na Engleskom NE TAKO - prevod na Енглеском

• not too
• not that way

Примери коришћења Ne tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tako.
Not that way.

Ali ne tako.
But not that way.

Ne tako dobro.
Not very well.

Rekao sam ne tako.
I said not that way.

Ne tako, Maks!
Not that way, Max!

Možda ne tako.
Well, maybe not that way.

Ne tako, Džuli.
Not that way, Julie.

Ne, ne tako!
No, not that way!

I jesam, ali ne tako.
I am, but not that way.

Ne, ne tako.
No, no, not that way.

Volim te, ali ne tako.
I love you, but not that way.

Ne tako davno srećna je bila.
Not too long ago he had been blissfully.

Ne, ne… ne tako!
No, no… not that way!

Ne tako davno, to nije bio slučaj.
But not too long ago, that wasn't the case.

Sad," Kraj." Ne tako!
Now,"The End." Not that way!

Ne tako daleko od grada, osamljeno, mirno.
Not too far from the city, secluded, quiet.

Ne“, rekao je,„ Ne tako.
No," she said,"not that way.

Verovatno ne tako daleko od istine.
Probably not too far from the truth.

Mislim, i jesam, ali ne tako.
I mean, I am, but not that way.

Ne tako dobra, pre nego što sam te zaposlio.
Not too well, by you. Before I hired you.

I vodu pije, ali ne tako mnogo.
Drink water, but not too much.

Ne tako davno, mlada junakinja dosla je u Oz.
Not too long ago, a young heroine came to Oz.

On je preminuo, ne tako davno…?
He passed away not too long ago?

Doduše ne tako često, možda jednom u mesec, dva.
Not too often, but maybe one or two a month.

Da, gospodine, ali ne tako skoro.
Yes, sir, but not too recently.

Ne tako davno, bila sam žrtvovana od svog kovena.
Not too long ago, I was sacrificed by own coven.

Pišem pomalo, mada ne tako često.
I write a little, but not too often.

Ne tako davno… video sam zatvorenika kako se ubija.
Not too long ago… I saw an inmate kill himself.

U stvari, umrla je, ne tako davno.
Actually, she died, not too long ago.

U ne tako dalekoj budućnosti, roboti će uvijati sarme.
In the not too distant future, a dad buys a robot.