Sta znaci na Srpskom MIGHT NOT BE SO - prevod na Српском

• можда није тако
• можда није толико
• ne može biti tako
• možda nije tako

Примери коришћења Might not be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Might not be so bad.
Ne može biti tako loše.

The third step might not be so easy.
Sledeći korak možda neće biti tako lak.

Though it may feel like a bottomless abyss of meaninglessness, depression might not be so invincible.
Iako možda deluje kao beskrajni ponor besmisla, depresija možda nije tako nepobediva.

This might not be so bad, huh?
To ne može biti tako loše, ha?

Good HDL cholesterol might not be so good.
Добар" Цхолестрол не може бити тако добар.

This might not be so bad after all.
Ovo i možda nije tako loše posle svega.

Being like this might not be so bad.
Biti ovakav možda nije tako loše.

This prompted me to look into a super-fast SSD drive, thinking perhaps a smaller one might not be so expensive.
Ово је навело да погледамо у супер брз ССД возити, мислећи можда мањи можда није толико скупо.

Surgeoner might not be so off base.
Сургеонер можда није тако база.

If the outage only lasts a couple of days, it might not be so bad.
Ако дијареја траје један дан, то не може бити тако лоше.

Other uses might not be so benign.
Druge ponude možda neće biti tako povoljne.

And if that were the only consequence, it might not be so bad.
Ако је то једина опција, можда није тако лоша.

Next time, we might not be so lucky.
Sljedeći put, mi ne može biti tako sretan.

Sherlock isn't hovering around me 18 hours a day, that spending time with his brother might not be so overwhelming.
Шерлок се не лебди око мене 18 сати дневно, да проводим време са својим братом можда неће бити тако неодољив.

The next steps might not be so easy.
Sledeći korak možda neće biti tako lak.

With Moira Queen's impressive speech earlier today, some pundits are suggesting her candidacy might not be so far-fetched.
Са Моира краљичиног импресиван говор раније данас, неки стручњаци се сугерише њену кандидатуру можда неће бити тако далеко од реалности.

The next one might not be so straightforward.
Sledeći korak možda neće biti tako lak.

You could be in a ton of pain, or it might not be so bad.
Могао би да буде у тону бола, или то можда неће бити тако лоше.

An older Boxer might not be so keen to go out for a walk and more especially longer ones.
Старији Малтесе можда није толико жељан да изађе на шетњу, а нарочито дуже.

However, web developers might not be so pleased.
Међутим, веб програмери можда нису толико задовољни.

When heading from Central Market down Pohjoisesplanadi Street, this park seemed like a popular place to spend a lunch hour(though in winter, it might not be so great).
Када је кренуо из Централне тржнице улицом Похјоисеспланади, овај парк је изгледао као популарно место за ручак( иако зими можда није тако велико).

That spring water might not be so… springy.
Та пролећна вода можда није тако… пролећна.

Guys like to loosen up and have a giggle, and if you can't do the same and enjoy their sense of humour, you may as well move onto the next guy who might not be so perfect.
Људи воле да се опустиш и имају кикот, а ако не може да уради исто и уживају у смисао за хумор, можете и пређите на следећи момка који можда није тако савршен.

Other collections might not be so valuable.
Druge ponude možda neće biti tako povoljne.

Of course, the government might not be so brazen as to publicly admit that this is what's actually going on, but the effect of harassing RT in the manner that the US government presently is doing amounts to nothing more than making it all but impossible to work, just as Ms. Simonyan earlier said as well.
Наравно, влада можда неће бити тако дрска да јавности призна шта се заиста дешава, али ефекат узнемиравања RT на начин како то она сада ради не значи ништа друго до чињење свега да им се онемогући рад, баш како је госпођа Симоњан раније рекла.

I'm thinking Mr. Presto might not be so cooperative.
Razmišljam g. Presto možda nije tako zadruge.

So as we ponder the future, know that your future might not be so seamless.
I dok se pitamo o budućnosti, znajte da vaša budućnost možda nije tako jasna.

His quick and bright rise to popularity might not be so shocking, however, if one considers the voting groups he captured and the methods his campaign employed in the process.
Међутим, његов брзи и светли успон популарности можда није толико шокантан, ако се узму у обзир гласачке групе које је задобио и методе које је његова кампања користила у том процесу.

You could be in a ton of pain, or it might not be so bad.
Mogao bi da bude u tonu bola, ili to možda neće biti tako loše.

But that 75/25 breakdown might not be so cut and dry after all.
Али то 75- 25 слом можда неће бити тако смањити и сув после свега.