Sta znaci na Engleskom NE TAMO GDE - prevod na Енглеском

• not where

Примери коришћења Ne tamo gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tamo gde idem.
Not where I'm going.

Na oružju su, ali definitivno ne tamo gde bi trebalo da budu.
On the weapon, but definitely not where they should be.

Ne tamo gde ja idem.
Not where I'm going.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem!
NOT where I wanted to be!

Ne tamo gde ti misliš.
Not where you think.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not where I would want to be.

Ne tamo gde mi idemo.
Not where we're going.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not where I had intended to be.

Ne tamo gde je bio rat?
Not where the war was?

Ali ne tamo gde mislite!
But not where you think I was!

Ne tamo gde je ubijen.
Not where he was killed.

Bar ne tamo gde bi trebalo.
At least not where he should be.

Ne tamo gde sada POČIVA!
Not where he coaches now!

Ali ne tamo gde ste ocekivali.
But not where you might be expecting it.

Ne tamo gde biste očekivali.
Not where you'd expect.

Ne tamo gde je neko zaradio.
Not where someone earned it.

Ne tamo gde idemo, dete moje.
Not where we're going, lovechild.

Ne tamo gde mi je receno.
Surely not where we are told they are.

Ne, ne tamo gde smo ranije logorovali.
No, not where we camped before.

Ali ne tamo gde se sahranjuju takozvani normalni ljudi.
But not where so-called normal people are buried.

Ne tamo gde on večera, no tamo gde njega večeraju.
Not where he eats, but where he is eaten.».

Новац тече, али не тамо где би требало да тече.
The money flows, but not where it is supposed to flow.

Не тамо где они траже.
Not where they're looking.

Али не тамо где сам ја хтео.
But not where I was looking for.

Не тамо где те је црна кочија.
Not where The black coach.

Не тамо где те је црна кочија.
Not where the black coaches.

Али то ипак не смири узавреле духове, нарочито не тамо где је покрет добио не само карактер борбе за уставне слободе, него и за национално ослобођење.
But it did not calm the boiling spirits, especially not where the movement got not only the character of the struggle for constitutional freedoms, but also for national liberation.

Понекад се расте не тамо где би требало трава постаје" главобоља" било велепоседника, а нема се око ње. Није само коров који ометају кревете.
Sometimes it is growing not where you need the grass becomes a"headache" of any landowner, and there's no getting around it.

Пронашли су скелет девојчице, не тамо где су ставили своје тело, већ иза закључаних врата на поду.
They found the skeleton of the little girl, not where they had placed her body, but rather just behind the locked door on the floor.

На жалост, исувише касно, и опет не тамо где је починио највише штете- у хришћанству.
But, unfortunately, too late, and even then not where they had done the most damage-- in Christianity.