Sta znaci na Engleskom NE TOLIKO - prevod na Енглеском

• not so much
• not so
• not that

Примери коришћења Ne toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne toliko loš.
Not so bad.

Da, ali ne toliko.
Yes, but not so much.

Ne toliko star.
Not so old.

Možda ne toliko glupo.
Maybe not that stupid.

Ne toliko nov.
Not that new.

Ili možda ne toliko dosadan.
Or maybe not so dull.

Ne toliko dugo.
Not so long.

Na druge žene, ne toliko.
Other women, not so much.

Ne toliko kul.
Not that cool.

Vera u sebe, ne toliko.
Faith in myself, not so much.

Ne toliko bliski.
Not so close.

Znam, ali ne toliko kriv.
I know, but not that guilty.

Ne toliko pametan.
Not so smart.

Ali vaš zmija, ne toliko.
But your snake, not so much.

Ne toliko voda.
Not so much water.

Paaa, možda ne toliko prljavim.
Well, maybe not that dirty.

Ne toliko glasno, Beri.
Not so loud, Barry.

Bio je lud, ali ne toliko lud.
He was crazy, but not that crazy.

Ali ne toliko staro.
But not that old.

Ja volim Servantesa, ali ostale ne toliko.
I love Cervantes, but the others not so much.

Ali ne toliko žao.
But not that sorry.

Ne toliko velik, stvarno.
Not that big, really.

Stari ste Ne toliko Ružni ste.
You're old not so old you're ugly.

Ne toliko poslato, koliko ukradeno.
Not So Much Sent As Stolen.

Ali ne toliko dobar.
But not that good.

Ne toliko da bih mu nešto uradio.
Not so that I would do something to him.

Ali ne toliko dobra.
But not that good.

Ne toliko protiv mene koliko… za sebe.
Not so much against me as… for himself.

Možda ne toliko pouzdana.
Maybe not so reliable.

Ne toliko da ne mogu da obavljam posao.
Not so much that I can't do my job.