Sta znaci na Engleskom NE SAMO - prevod na Енглеском

• not merely
• not simply
• to not only

Примери коришћења Ne samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo kod kuće.
Not simply at home.

Možda ne samo da diluju.
Perhaps not simply dealing.

Ne samo u odbrani.
Not merely for defense.

U svemu, ne samo u bolesti.
At people, not simply disease.

Ne samo vašim novcem.
Not merely your money.

Istina je osoba- ne samo ideja.
Truth is a person, not simply an idea.

I ne samo efikasnost.
Not simply the efficiency.

To je akcija, a ne samo osećaj.
It is a thing and not merely a sentiment.

Ne samo zbog starosti.
And not simply because of age.

To je akcija, a ne samo osećaj.
That's an action, not merely a sentiment.

Ne samo putovati, već i doživeti.
Not merely travel, but live.

Potrebno je živeti a ne samo postojati.
We need to live, not merely exist.

I ona ne samo da je snažna.
He is not merely mighty.

Potrebno je živeti a ne samo postojati.
We need to live and not simply exist.

Dakle, ne samo usvajanje.
But it is not merely an adoption.

Žele da razumeju, a ne samo da znaju.
Want to understand, not simply to know.

Ne samo svetlost, nego i mrak.
Not merely light, but darkness.

Šta ako ih uhapse ne samo za krađu?
What if they'd be arrested not merely for theft?

On ne samo da je drsko varao ljude.
It is not simply deceiving people.

Tim koji radi sa vama a ne samo za vas.
An editor who works with you, not simply for you.

Ne samo zato što je plata dobra.
Not simply because the pay will be good.

Bog si želi naša srca, ne samo besede.
God wants our heart, not simply our words or actions.

Ne samo da Bog voli; On jeste ljubav.
God does not simply love; he is love.

Tako će biti neprijatno ne samo vama već i njemu.
That would be embarrassing to not only you, but also to yourself.

I ne samo zbog kajanja i umora.
And not merely from atonement and weariness.

Pokušao sam da im to razjasnim, ne samo verbalno, već i onime što pišem.
I try to not only express myself, but literally do and not just say.

Ne samo preživetni, nego i pobediti.
To not only win but to survive.

Ljudi su ne samo potrošači i kupci….
People are not merely consumers and buyers….

Ne samo kao pisac, već uopšte, kao čovek.
Not merely as a writer, but as a man.

Ali ne samo da gleda, nego i da pomogne.
And not merely to look, but also to help”.