Sta znaci na Engleskom SAMO NE KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• don't you just tell
• don't you just say

Примери коришћења Samo ne kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto samo ne kažeš.
Why don't you just say.

Ako mi imaš nešto za reči, zašt ot samo ne kažeš?
If you've got something to say to me, why don't you just say it?

Zašto mi samo ne kažeš?
Can't you just say it?

Zašto samo ne kažeš roditeljima, da ne želiš da se ženiš.
Why don't you just tell your parents you don't want to get married.

Zašto mi samo ne kažeš?
Why don't you just tell me?

Zašto samo ne kažeš," Cat dolazi"?
So why not just say,"Cat's coming"?

Zašto joj samo ne kažeš?
Why don't you just tell her?

Zašto joj samo ne kažeš da se ne želiš preseliti u Kaliforniju?
Why don't you just tell her that you don't want to move to California?

Zašto nam samo ne kažeš?
We give up. Why don't you just tell us?

Zašto samo ne kažeš to, Kide?
Why don't you just say it, Kid?

Zašto onda samo ne kažeš to.
Why don't you just say it.

Zašto samo ne kažeš sve policiji?
Why don't you just tell the cops everything?

Zašto nam samo ne kažeš s kim?
Why don't you just tell us who?

Zašto im samo ne kažeš da si bolestan?
Why don't you just tell them you're sick?

Ashley, zašto nam samo ne kažeš nešto o sebi.
Ashley, why don't you just tell us something about yourself.

Zašto samo ne kažeš šefici da si trudna?
Why don't you just tell your boss you're pregnant?

Gerentex, zašto nam samo ne kažeš šta želimo znati?
Gerentex, why don't you just tell us what we want to know?

Zašto samo ne kažeš Tomu?
Why not just tell Tom?

Zašto samo ne kažeš to?
Why don't you just say it?

Zašto samo ne kažeš, Ros?
Why don't you just say it, Ross?

Zašto samo ne kažeš" halo"?
Why don't you just say"hello"?

Zašto samo ne kažeš, Pole?
Why don't you just say it, Paul?

Zašto samo ne kažeš, Jack?
Why don't you just say it, Jack?

Pa, zašto samo ne kažeš desno?
Well, why don't you just say right?

Zašto mi samo ne kažeš istinu?
Why don't you just tell me the truth?

Zašto mu samo ne kažeš istinu?
Why don't you just tell him the truth?

Ali… zašto samo ne kažeš istinu?
But… why don't you just say the truth?

Zašto nam samo ne kažeš sve o tome.
Why don't you just tell us about it.

Zašto nam samo ne kažeš šta se dešava!
Why don't you just tell us what's going on!

Zašto nam samo ne kažeš šta se desilo?
So why don't you just tell us what happened?