Sta znaci na Engleskom NIKOM DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• tell anyone

Примери коришћења Nikom da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj nikom da kažeš.
Don't tell people.

Ako ti kažem, ne smeš nikom da kažeš.
If I tell you, you can't tell anyone.

Nemoj nikom da kažeš.
Don't say anything.

Ali ne smeš nikom da kažeš.
But you mustn't tell anyone.

Nemoj nikom da kažeš.
You cannot tell anyone.

Zato ne smeš nikom da kažeš.
That's why you can't tell anybody.

Ne smeš nikom da kažeš. Žao mi je.
You can't tell anyone, ever.

Nije trebalo nikom da kažeš.
You weren't supposed to tell anyone.

Ne smeš nikom da kažeš za ovo. Nikad.
You must never tell anybody about this.

Zamolio sam te jednu prostu stvar… nemoj nikom da kažeš za moj pritisak!
I asked you to do one simple thing… not tell anybody about my blood pressure!

Ne smeš nikom da kažeš da sam ovde.
You can't tell anyone I'm here.

Ni ti ne smeš nikom da kažeš.
And you must never tell anyone else.

Znaš, ne smeš nikom da kažeš da smo razgovarale o ovome.
You know, you can't tell anyone about this conversation.

U redu, ali nemoj nikom da kažeš.
Okay. Okay. But you can't tell anybody.

Nećeš nikom da kažeš?
You won't tell anyone?

Ne smeš nikom da kažeš!
You can't tell anyone!

Ne smeš nikom da kažeš.
You can't tell anybody.

Ne smeš nikom da kažeš.
You mustn't tell anyone.

Ne smeš nikom da kažeš.
You should not tell anyone.

Nećeš nikom da kažeš?
You aren't going to tell anyone?

Ne smeš nikom da kažeš, ok?
You must not tell anyone, okay?

Ne smeš to nikom da kažeš, Alane.
You can't tell anyone, Alan.

Ne smeš nikom da kažeš.
You can't say anything to anyone.

Ne, ne možeš nikom da kažeš za ovo!
No, you cannot tell anybody about this!

Molim te, ne smeš nikom da kažeš za ovo.
Please, you can't tell anyone about this.