Sta znaci na Srpskom TO TELL ANYONE - prevod na Српском

• nikome da kažem
• nikome reći
• da nikome govorim
• da nikome kazuju
• da nekome javi
• kažeš nikome
• никоме рећи
• никоме да кажете
• da nekome objašnjavam
• да никоме рећи

Примери коришћења To tell anyone на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not compelled to tell anyone.
Ne mogu to nikome da kažem.

You do not need to tell anyone your situation& take a restraint threshold.
Не морате никоме рећи своју ситуацију и узети праг ограничења.

I'm not supposed to tell anyone.
Nije trebalo to nikome da kažem.

It refused to tell anyone where it had been, but it didn't stop smiling for days.
Није одбио никоме рећи где је било, али није престао да се смеје данима.

You promise not to tell anyone?
Obečaješ li da nećeš nikome reći?

You do not need to tell anyone your problem and take a restraint threshold below.
Не морате никоме да кажете свој проблем и да узмете праг ограничења у наставку.

I asked you not to tell anyone.
Zamolila sam te da ne kažeš nikome.

You do not need to tell anyone about your matter and then take a restraint threshold.
Не морате никоме да кажете о својој ствари, а затим да узмете праг ограничења.

He ordered me not to tell anyone.
On mi je naredio neću nikome reći.

I'm not going to tell anyone whether he goes or not.
Ja ne mogu nikome da kažem da li treba da ode odavde ili ne.

But I'm not supposed to tell anyone.
Ali ne bih trebala nikome da kažem.

Sadly, before she could get to a phone to tell anyone about it, a terrible, stupid catastrophe occurred and the idea was lost forever.
Na zalost, pre nego sto je stigla da to nekome javi telefonom, doslo je do uzasne, glupe katastrofe i ideja je zauvek izgubljena.

I'm actually not supposed to tell anyone.
Zapravo, nisam to smeo nikome da kažem.

The more items on your list that you don't want to tell anyone about(for example, to revise Sex and the City for the fifteenth time), the better you coped with the task.
Што више ставки на вашој листи не желите никоме да кажете( на пример, да петнаести пут ревидирате Сек и град), боље ћете се носити са задатком.

Only if you promise not to tell anyone.”.
Ако обећаш да нећеш никоме рећи.".

Who am I to tell anyone?
Ko sam ja da nekome nešto objašnjavam?

MAR 7:36 And He gave them orders not to tell anyone;
I zapreti im da nikome ne kazuju;

I'm not supposed to tell anyone. But did you?
Nisam trebala nikome da kažem.

He steals evidence, and then he asks you not to tell anyone?
On krade dokaze i onda govori tebi da ne kažeš nikome?

You're not going to tell anyone, Are you?
Nećeš nikome reći, zar ne?

And He gave them orders not to tell anyone;
I zapreti im da nikome ne kazuju;

You're not going to tell anyone, right?
Nećeš nikome reći, zar ne?

I specifically asked you not to tell anyone.
Šta je sa tobom? Zamolila sam te da ne kažeš nikome.

I don't… I don't want to tell anyone about this.
Ne želim nikome da kažem za ovo.

I'm not supposed to tell you… To tell anyone.
Nisam trebao reći ti… nikome reći.

He made me swear not to tell anyone my true name.
Заклела сам се да никоме нећу рећи своје право име.

Across the street? It's okay, he told me not to tell anyone either.
U redu je, i meni je kazao da nikome ne govorim.

He made me promise not to tell anyone, especially you.
Natjerao me da obećam da neću nikome reći, pogotovo vas.

Sadly, however, before she could get to a phone to tell anyone about it, a.
Ali, na žalost, pre nego što je stigla da to nekome javi telefonom.

I told you not to tell anyone.
Rekao sam ti da ne kažeš nikome.