Примери коришћења Objašnjavam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da ti objašnjavam.
Ne objašnjavam ovo dobro.
Trebam li da ti objašnjavam?
Do I have to explain?Samo objašnjavam teoriju relativnosti.
Just explaining the theory of relativity.Ne treba da ti objašnjavam.
I don't have to explain.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
модул објашњаваvremena da objašnjavamистраживачи објашњавајучланак објашњававодич објашњавастручњаци објашњавајуvremena objašnjavatiobjašnjavate istinu
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ja objašnjavam to- ja sam to objasnio/ objasnila.
Ne mogu da ti objašnjavam.
I can't explain it.- Virginia.Ja objašnjavam ovaj princip da biste je mogli razumeti.
I explain this principle so that you can understand it.Zar moram da ti objašnjavam?
Pismo u kom vam objašnjavam da nisam ja dizajnirao DYP-Gyro.
My letter explaining that I didn't design the DYP-Gyro.I ja sam nastavio da joj objašnjavam.
Nema koristiti da ti objašnjavam da ja nemam ništa s tim.
There's no use explaining that I had nothing to do with that.Nikad se ne žalim, nikad ne objašnjavam.
Never complain. Never explain.Da ja njemu objašnjavam nešto.
Let me explain something to him.Ne mogu više ovo da joj objašnjavam.
I can't explain this to her any more.Polly, upravo objašnjavam za meso.
Polly, just explaining about the meat.Pustimo to sad. Ne treba da vam to objašnjavam.
I don't owe you an explanation.Da li treba da ti objašnjavam šta se desilo?
Do I have to explain what happened?Ja se nikad ne svađam, ja objašnjavam".
I don't usually get into fights,” I explain.Ne… ne… ne, samo objašnjavam ovom tipu o" alankaar"( ukrašavanje).
No… no… no._BAR_'m just explaining this guy about'alankaaf(adorning).I sad im( kupcima) objašnjavam to.
I explained(it) to them.Počinjem da verujem,Votsone- reče Holms- da grešim kad objašnjavam.
I begin to think,Watson,” said Holmes,“that I make a mistake in explaining.Ne bih trebao da ti objašnjavam to, doktore.
I shouldn't have to explain that to you, doctor.Već mi je dosadilo da bilo kome bilo šta objašnjavam!
I was really getting tired of explaining all this to everyone!Ne žalim se, samo objašnjavam situaciju.
I am not making excuses, just explaining the situation.Mrzim kada moram svaku sitnicu da vam objašnjavam.
I hate having to explain everything.Ne bih znao odakle da počnem da ti objašnjavam koliko je pogrešna ova izjava.
I do not even know how to begin explaining how wrong that statement is.Počinjem da verujem,Votsone- reče Holms- da grešim kad objašnjavam.
As Holmes once said,“I begin to think,Watson… that I make a mistake in explaining.Nemam potrebu da se pravdam i objašnjavam zašto nešto volim.
I don't have to explain why I like something.Kad sam zaista u tom stanju, osećam da moje energetsko polje može da ispravi sva abnormalna stanja ipodari mi mudrost dok objašnjavam istinu.
When I am truly in that state I feel that my energy field can rectify all abnormal conditions, andit gives me wisdom while clarifying the truth.
