Sta znaci na Engleskom OBJAŠNJAVANJA - prevod na Енглеском

• explaining
• explanation
• clarifying
• explanations
• explain
• explanatory

Примери коришћења Objašnjavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez objašnjavanja.
No explanations.

Ja sam odustao od objašnjavanja.
I give up explaining.

Nema objašnjavanja!
No explanations.

Ja sam odustao od objašnjavanja.
I gave up explaining.

Kraj objašnjavanja.
End of explanation.

Umorila sam se od objašnjavanja.
I'm tired of explanation.

Ovaj„ stil objašnjavanja“ se sastoji od tri elementa.
This"explanatory style" is made up of three main elements.

Muka mi je od objašnjavanja.
I'm sick of explaining.

Primarni cilj objašnjavanja istine treba da bude spašavanje ljudi sveta.
The purpose of clarifying the truth is to save people.

Umorna sam od objašnjavanja.
I'm so tired of explaining.

Usred sam objašnjavanja moje teorije o relativitetu vremena.
I was just in the midst of explaining my theory of time relativity.

Nema više objašnjavanja.
No more explanations.

Ako govoriš sa sobom, imaš hrpu bespotrebnog objašnjavanja.
If you're talking to yourself, that's a lot of unnecessary explanation.

Dosta je objašnjavanja.
We're done explaining.

Naučite da kažete NE, bez objašnjavanja.
Learn to say no without explaining.

Ako imate bilo objašnjavanja, možete to učiniti na stanici.
If you have any explaining, you can do it at the station.

Ja sam se umorila od objašnjavanja.
I am tired of explaining.

Umoren od objašnjavanja tko je David Soul bio, pokušao je s" Hutch' sov Sin.".
Tired of explaining who David Soul was, he tried"Hutch's Son.".

Nije vrijedno objašnjavanja.
It… it's not worth explaining.

Ali, ponašao sam se kako sam mogao, da bih izbegao nepotrebna pitanja i objašnjavanja.
But, I behaved as natural as I could, to avoid unnecessary questions and explanations.

Umoran sam od objašnjavanja.
I'm tired of having to explain.

I nema objašnjavanja šerifu zašto smo ubili tipa, i zašto vučemo ovog brbljivog idiota s lisicama.
No having to explain to the local sheriff why we killed a man, or why we've got this babbling idiot in cuffs.

Bez izgovora, bez objašnjavanja.
No excuses, no explanations.

Palmer, dragi, ti imaš dobro srce koje razumije bez objašnjavanja.
Palmer, dear, you have a kindly heart that understands without explanations.

Ona se dogodi bez razloga, objašnjavanja, bez logike, bez razmišljanja.
It happens without a reason, explanation, without logic, without thinking.

Naučite da kažete NE, bez objašnjavanja.
Learn to say no without explanation.

Istovremeno, tokom našeg objašnjavanja istine, budući ljudi se uistinu spasavaju.
Meanwhile, during our clarifying the truth, the future people have truly been saved.

Ali možda je dovoljno objašnjavanja.
But maybe that's explanation enough.

Ova činjenica ne zahteva previše objašnjavanja.
This statement does not require much explanation.

Ja sam odustao od objašnjavanja.
I have run out of explanation.