Sta znaci na Engleskom OBJAŠNJAVATI - prevod na Енглеском

• explain
• clarify
• explaining
• explained

Примери коришћења Objašnjavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moraš objašnjavati.
You don't have to explain.

Zar je to teško podrazumevati, zar se i to mora objašnjavati?
Is that so hard to understand you need it explained?

Ne trebaš objašnjavati.
You don't have to explain.

Osam puta objašnjavati pravila maloumnim blizancima.
Explaining the rules eight times to the Thicky Twins.

Ne, ne moraš objašnjavati.
No, you don't have to explain.

To je zato što je Kapetan odlučio da razlog nije potrebno objašnjavati.
That's because the Captain decided the reason should not be explained.

Ne moraš mi objašnjavati.
You don't have to explain to me.

Meni je dojadilo objašnjavati kako smo dopustili njoj da ubije D-Puncha.
I get tired of explaining how we let a little old lady blow up D-Punch.

Ljubav ne treba objašnjavati.
Love is not to be explained.

Ali istinu morate objašnjavati racionalno i na liniji su logikom i načinima razmišljanja ljudi.
But, you have to clarify the truth rationally and in line with people's logic and ways of thinking.

En, ne moraš objašnjavati.
Anne, you don't have to explain.

Ne moraš objašnjavati svoje odluke.
You don't have to explain your decision.

Ne moraš ništa objašnjavati.
You don't have to explain anything.

Ne treba je objašnjavati, treba je doživeti.
It doesn't need to be explained, it needs to be experienced.

Tiffy, ne moraš objašnjavati.
Tiffy, you don't have to explain.

To znači da možete objašnjavati istinu ljudima dok ste u interakciji s njima.
That is, you can clarify the truth to people in your interactions with them.

Ne trebaš mi to objašnjavati.
I don't need this explained to me.

Razumeo sam da nema smisla objašnjavati moje oživljenje ovim sirotim i preplašenim lekarima.
I understood there was no sense in explaining my resurrection to these poor frightened doctors.

Slušaj, ne moraš objašnjavati.
Listen, you don't have to explain.

Ne moraš objašnjavati, Konore.
You don't have to explain, Conor.

Ti si taj koji bi trebao objašnjavati.
It's you who should be explaining.

Ne moraš objašnjavati Rachel.
You don't have to explain, Rachel.

Njihovu namenu ću naknadno objašnjavati.
Their purpose will be explained later.

Sigurno ne moram objašnjavati kakvo je ovo mjesto.
I'm sure you don't need me explaining a place like ours.

Lloyde, ne moraš nikome objašnjavati.
Lloyd, you don't have to explain yourself to anyone.

Šta se njemu ima objašnjavati i govoriti!
Wherefore are these things recited and explained?

Neke stvari stvarno ne treba posebno objašnjavati.
Some things don't really need explaining.

Ne moraš meni objašnjavati to.
You do not have to explain to me.

Znao sam da ne vredi objašnjavati.
But I figured it wasn't worth explaining.

Možda i ti možeš objašnjavati repanjem.
Maybe you could do an explaining rap, too.