Sta znaci na Engleskom NE SAMO JEDNU - prevod na Енглеском

• not just one
• not only one

Примери коришћења Ne samo jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo jednu.
Not one.

Ali svakako ne samo jednu.
Certainly not just one.

Ne samo jednu.
Not just one.

Popunio si 150 tužbi, ne samo jednu.
I mean, you filed 150 suits, not just one.

I ne samo jednu….
And not only one….

Moramo uraditi mnogo stvari, ne samo jednu.
We've got to do a lot of things, not just one.

I ne samo jednu noć.
Not just one night.

Svaki ima nešto, i to ne samo jednu[ stvar].
Each has its twin and not one of them is alone.

Ne samo jednu godinu.
Not just one year.

Po mogućstvu ne samo jednu, već nekoliko.
If possible, not just one more person, but several.

Ne samo jednu dasku!
Not just one piece of wood!

Možeš imati mnogo priča u svom životu, ne samo jednu.
You have a lot of story ideas, not just one.

I ne samo jednu noć.
And not just one night.

Svako od nas ima 3 srodne duše, ne samo jednu.
Each element has three different conjugates, not just one.

I ne samo jednu, nego 5.
And not only one, but five.

Neophodno je doneti niz mera, a ne samo jednu ili dve.
We need starting pitchers, and not just one or two.

I ne samo jednu, već mnogo.
And not just one, but many.

Možeš imati mnogo priča u svom životu, ne samo jednu.
You can have many stories in your life, not just one.

Ne samo jednu ili dve banane.
And not just one or two, but a lot of bananas.

I neko je uništio, ne samo jednu… zbog koje se izvinjavam.
And somebody destroyed, not one… for which I do apologise.

Otkrio sam da joj je matori dao dve tetovaže, ne samo jednu.
I found out that the old bandit gave her two tattoos, not just one.

Da, ne samo jednu stvar i ne preduboko.
Yeah, not just one thing and not very deep.

Naredio sam da svaki covek upali ne samo jednu vatru,… vec pet vatri.
I ordered each man to light not one, but five fires.

Ne samo jednu, dobićemo onoliko šansi koliko budemo želeli da vidimo da nam se nudi.
Not just one, we will get as many chances as we wish to see given to us.

Pa svako izgovara laž svakog dana, i to ne samo jednu, nego više i različite.
But everyone tells a lie every single day, and not only one lie, but many different lies.

WOMEN označava ne samo jednu, već mnoge- grupu pojedinaca od kojih svako ima svoj osobeni glas i jedinstveno ja.
WOMEN denotes not one, but many- a group of individuals, each with their own distinc voice.

I rizik od gladi je mnogo manji, jer zapravo imate dve vrste useva na koje se oslanjate, ne samo jednu.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.

Imao si priliku, ne samo jednu ali si ih sve upropastio.
You got a chance, not just one but you blew them all.

A kada kineski turisti dodju u Evropu, oni žele da posete više zemalja, a ne samo jednu", rekao je Dai.
And when Chinese tourists visit Europe, they want to visit several countries, not just one,” Dai said.

Sa mnoštvom podataka koje smo im mi obezbedili, mnogo umetničkog rada i mnogo tehničkog znanja iz digitalnog domena, uspeli su da naprave raspevano lice Tereze Teng, koja je izvela ne samo jednu od njenih originalnih numera, već dve pesme sa Džej Čouom, koje nisu bili ni komponovane u vreme dok je ona bila živa”.
With a ton of data from us and a ton of artistic effort and technical know-how from Digital Domain, they were able to create a singing face of Teresa Teng where she performed not only one of her original songs but two songs that weren't even written at the time she was alive with Jay Chou.