Примери коришћења Toliko jako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemoj toliko jako.
Toliko jako puno.
Želim te toliko jako.
Zar toliko jako želiš umrijeti?
Postalo je toliko jako.
Boli toliko jako da me ubija.
It hurts so bad it's killin' me.Stegao sam ga toliko jako!
Ali ne toliko jako da je morala da zove vas.
But not so hard that she had to call you.Stegao sam ga toliko jako!
I hugged her so tight!Toliko jako su igrali da su skoro bili nevidljivi.
They danced so hard they were nearly invisible.Emili, ne vuci toliko jako.
Emily don't pull so hard.Da me nisi toliko jako udario na pogrešno mesto.
If you had not hit me so hard in the wrong place.A njeno srce je toliko jako.
Zelela je toliko jako da bude s njim….
He so badly wanted to be with her.Da nešto može biti toliko jako.
Saying something can be so hard.Ne misli toliko jako, Edi.
Don't think so hard, Eddie.Zbog toga je naše prijateljstvo toliko jako.
Our friendship is so strong.Želela sam toliko jako da to bude Bo!
I wanted it so badly to be Bo!Naravno sunčajte se kada sunce nije toliko jako.
I will go later when the sun's not so strong.Hvala ti što si toliko jako iskrena.
Thank you for… being so very honest.Udariš ga toliko jako da mu otkineš glavu pa se ne može vratiti.
Hit him so hard, take his head off, I svetlo svjetionika ove zajednice je toliko jako.
And a beacon of light from a community so strong.Pokušavam toliko jako da te pustim.
I'm trying so hard to let you off the hook.A kada pokušaš da vrisneš,udari te toliko jako da vidiš boga.
And when you try to scream,He punches you so hard, you see god.Ne, ne želim toliko jako da ga vidim, hvala.
Jedino što jadno stvorenje nije moglo pljesnuti toliko jako da je aktivira.
Srce mi je lupalo toliko jako da sam mogao to da osetim.
My heart was pounding so hard I could feel it.A kada se to desi između dve osobe, odmah znaju danjihovi životni putevi idu ruku pod ruku, čak iako ponekada ne znaju šta ih toliko jako privlači jedno drugome.
Pokušavala sam toliko jako da budem srećna.
I've been trying so hard to be happy.To je toliko jako da je postalo prirodno i ljudi to čak ne primećuju.”.
It is so intense that it has become natural and people themselves are not aware of it.
