Sta znaci na Srpskom SO DEEPLY - prevod na Српском

• tako duboko
• toliko duboko
• tako zaneseno
• veoma duboko
• toliko jako
• тако дубоко
• толико дубоко
• tako jako

Примери коришћења So deeply на Енглеском и њихови преводи на Српски

He sleeps so deeply.
Тако дубоко спава.

So deeply in love with you, Liz.
Tako duboko u ljubavi s tobom, Liz.

He sleeps so deeply.
Он тако дубоко спава.

And so deeply and completely.
Tako duboko i tako potpuno.

It still hurts so deeply.
Gori tako duboko.

She was so deeply stirred.
Ostala tako duboko usečena.

You were sleeping so deeply.
Spavao si tako duboko.

No, that you're so deeply involved with this.
Ne, da si toliko duboko umešana u sve ovo.

He feels everything so deeply.
Sve tako duboko preživljava.

I've loved you so deeply for the longest time.
Voleo sam te tako duboko i tako dugo.

You care for one another so deeply.
Volite jedan drugoga tako jako.

Or the evil so deeply evil it's a caricature.
Смије ли умјетност заћи тако дубоко, то је питање.

Why she touched me so deeply.
Zašto je knjiga mene tako duboko dirnula.

Feel it so deeply, that it triggers an emotion.
Zamislite to toliko jako da se osećaj pretvori u emociju.

My love is with you so deeply SB.".
Моја љубав је са тобом тако дубоко СБ.“.

They go so deeply into your skin that they damage it.
One idu toliko duboko u kožu da je prosto oštećuju.

To Betts, taste is so deeply personal;
За Беттс, укус је толико дубоко личан;

I never realized that I had hurt him so deeply.
Nisam shvatala da sam te tako duboko povredila.

Some afternoon, that is so deeply a part of your being.
To je nešto što je toliko duboko deo njega da.

Love you with all my heart so deeply.
Preziraću te svojim malim srcem tako jako.

Empathy is so deeply connecting that it's physical.
Empatija koja tako duboko povezuje, da je gotovo fizička.

But that's only because we love so deeply.
Ali to je samo zato što voliš toliko duboko.

A woman so deeply that her smile made you breathless?
Ženu tako duboko da vas je njen osmijeh ostavljao bez daha?

I didn't mean to cut you so deeply in the subway.
Нисам хтео да те смањи толико дубоко у метроу.

He lives so deeply in Truth that Light literally surrounds him.
On živi toliko duboko u istini, da ga svetlost bukvalno okružuje.

Do any other creatures look so deeply within themselves?
Ponire li ijedna druga vrsta tako duboko u sebe?

The ISO fine thread is a thread profile that is not cut so deeply.
ИСО фини навој је профил навоја који није тако дубоко пресечен.

These fears are so deeply ingrained in people's minds.
Ipak su se iluzije toliko duboko ukorenile u svesti ljudi.

I've hated Ryan O'Reily for so long, so deeply.
Mrzila sam Rajana O' Rajlija toliko dugo. Tako duboko.

So deeply you can scarcely talk about it, and that makes you unreliable.
Toliko duboko da jedva pricas o tome, i to te cini nepouzdanom.