Sta znaci na Engleskom TOLIKO DUBOKO - prevod na Енглеском

• so deeply
• so deep
• that deep
• so far
• is so profound

Примери коришћења Toliko duboko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije toliko duboko.
It's not that deep.

Ispiranje mozga ide toliko duboko.
The mind control goes so deep.

Toliko duboko i emotivno.
So deep and emotional.

To ide toliko duboko?
It runs that deep?

I urezane u moju kožu toliko duboko.
And this gets under my skin so deep.

To ide toliko duboko?
Does it go that deep?

Ali to je samo zato što voliš toliko duboko.
But that's only because we love so deeply.

Ne toliko duboko, retardu!
Not that deep, retard!

Ne izgleda toliko duboko.
It doesn't seem that deep.

Zar toliko duboko žališ starog?
Are you mourning that deep for the old man?

Pa i nije toliko duboko.
Oh, yeah, that's not that deep.

I toliko duboko ranile kada su ušle u moje srce.".
And wounds so deep they went down to my heart.

Ispiranje mozga ide toliko duboko.
The brainwashing goes so deep.

Tuga toliko duboko nema suze ce doci.
A sadness so deep no tears will come.

Capone… nisam isao toliko duboko.
No Jack, I haven't gone that deep.

Bilo je toliko duboko da su ga ostavili.
It was so deep, they just left it.

Zbog čega je, naravno, predstavljati se kao lekar toliko duboko nesavesno.
Which is, of course, what makes posing as a doctor so deeply unconscionable.

Šta radiš toliko duboko u džungli?
What are you doing so deep in the jungle?

Toliko duboko da jedva pricas o tome, i to te cini nepouzdanom.
So deeply you can scarcely talk about it, and that makes you unreliable.

Možete li otići toliko duboko od sebe?
Can you go that deep in yourself?

Fargo je toliko duboko u zabludi da to postaje zarazno.
Fargo's so deep in denial it's contagious.

Pa, ne može biti toliko duboko, zar ne?
Well, it can't possibly be that deep, right?

One idu toliko duboko u kožu da je prosto oštećuju.
They go so deeply into your skin that they damage it.

To je nešto što je toliko duboko deo njega da.
Some afternoon, that is so deeply a part of your being.

On živi toliko duboko u istini, da ga svetlost bukvalno okružuje.
He lives so deeply in Truth that Light literally surrounds him.

Ne volim to što ona voli toliko duboko i toliko otvoreno.
I don't like that she loves so deeply and so openly.

Moji su toliko duboko u mom dupetu, da ih mogu osetiti u mom grlu.
Mine are so far up my butt right now I can taste them in my throat.

Vremenom, mi internalizujemo odbojnost društva toliko duboko da stvaramo konflikt unutar sebe.
Eventually, we internalize society's backlash so deeply that we inflict it on ourselves.

Toliko duboko je potonuo u tamu da više nikad nije video svetlo.
He went so deep into that darkness that he'd never see the light again.

Niko ne ide toliko duboko u džunglu.
Nobody goes that deep in the jungle on purpose.