Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ТЕЖАК - prevod na Енглеском

• so heavy
• so difficult
• so hard

Примери коришћења Толико тежак на Српском и њихови преводи на Енглески

Цео процес није толико тежак.
The whole process is not so hard.

Као што видите, пут ка здрављу није толико тежак.
As you can see, the path to health is not so difficult.

Овај задатак није толико тежак колико дуго.
This task is not so difficult as long.

Зато је стварна кинусага толико тежак.
That's why the real kinusage is so difficult.

Излазак није толико тежак, само изађите иза врата, али шта ћеш радити напољу?
Going out is not that difficult, you just walk out the door, but what are you going to do outside?

Због тога је успех толико тежак.
And that is why success is so difficult.

Резултат: пуно стреса у последњим месецима док је већ толико тежак.
Result: a lot of stress in those last months while it is already so heavy.

У том погледу нисам толико тежак.
In that respect I am not that difficult.

Сада можете да видите зашто је избор соло 401к провајдера толико тежак.
Now you can see why the choice of solo 401k providers is so difficult.

Ако је Бог свемогућ, може ли створити камен толико тежак да га не може подићи?
If God is really all powerful, can He create a stone so heavy that He cannot lift it?

А с обзиром да је алтернатива мрак- избор и није толико тежак.
Considering the alternative is fire and torture, it's not that difficult of a choice.

Мој стомак је био толико тежак и велики да сама идеја ходање у купатилу понекад ме цри.
My belly was so heavy and huge that the mere idea of walking to the bathroom sometimes made me cry.

Зашто губитак тежине мора бити толико тежак?
Why does weight loss need to be so hard?

Као резултат тога, пенис је био толико тежак да се више није могао помакнути и само је пузао по поду.
As a result, the cock was so heavy that it could not move any more and only crawled on the floor.

Зашто губитак тежине мора бити толико тежак?
Why does losing weight have to be so hard?

Пошто су сви ови остаци толико тежак, очекивали смо да ће ова експлозија успорити након неког времена.
Because all of this debris is so heavy, we would expect this explosion to slow down after a while.

Избор поклона за дечака није толико тежак.
To choose a gift to a boy is not so difficult.

Питао сам Александра, лингвисту из Санкт Петербурга, зашто он сматра да је руски језик толико тежак.
I asked Alexander, a linguist in St. Petersburg, why he felt Russian was so difficult and his first response was.

Па зашто је, заправо, дугорочни губитак тежине толико тежак за толико људи?
So why, exactly, is long-term weight loss so hard for so many people?

Проблем је толико тежак, компликован и важан, да се буквално ништа не може препустити самим Србима и Албанцима.
This problem is so difficult, complicated and important, that literally nothing can be left up to the Serbs and the Albanians themselves.

Дакле, кад будем имао 70 и 80 година, вероватно ћу се осврнути и питати за шта сам био толико тежак за себе.
So when I'm 70 and 80, I'm probably going to look back and ask what was I being so hard on myself for.

Прстен је био толико тежак и велик, да док сам плесао буквално је одлетела са прста у канту са ледом неколико стола.
The ring was just so heavy and big that while I was dancing it literally flew off my finger into an ice bucket a couple of tables over.

Мислим да је било лепо вријеме да стекнемо мало перспективе, јер су ствари биле толико тежак рад у протеклих неколико година.
I think it's been a good time to get a little perspective, because things were so heavy work wise for the past few years.

Прстен је био толико тежак и велик, да док сам га плесао буквално је одлетела са прста у канту за лед на пар столица.
The ring was just so heavy and big that while I was dancing it literally flew off my finger into an ice bucket a couple of tables over.

Узимајући у обзир да постоји такво биће, неко може поставити сљедеће питање:„ Да ли свемогуће биће може створити камен толико тежак да га ни оно не може подићи?
Within this universe, can the omnipotent being create a stone so heavy that the being cannot lift it?"?

Пошто су сви ови остаци толико тежак, очекивали смо да ће ова експлозија успорити након неког времена.
Because all of this debris is so heavy, and thus affected by the gravity of everything behind it, we would expect this explosion to slow down after a while.

Волела бих да пратим посетиоце уживо са Воопра, али његов сценарио је толико тежак да је неколико пута бацио на сајт, шта….
I would have liked to follow the visitors live with Woopra, but his script is so heavy that it has thrown the site a couple of times, what….

Николај I је на тим такмичењима носио оклоп толико тежак да му је једном приликом пошла крв на нос услед високог крвног притиска и оптерећења.
Nicholas wore armor so heavy that at one time, his nose started bleeding because of high blood pressure and overall tension.

Заправо је толико тежак да, када га удахнете, какве год речи да изговорите постају буквално тешке, те вам капљу низ браду, падају на под и процепи их упијају.
It's so heavy, in fact, that when you breathe it in, whatever words you speak are kind of literally heavy as well, so they dribble down your chin and drop to the floor and soak into the cracks.

Тај ровер је сада на површини Марса, али је толико тежак, те у неку руку представља посебан изазов за нас да учинимо да све ради и уклопи се.
And that rover is now on the surface of Mars, but it's so heavy, and so it kind of takes a special challenge for us to make it all work and come together.