Примери коришћења So complicated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so complicated.
Why is everything in life so complicated?
Što li je sve u životu tako složeno!?What's so complicated?
Što je tako komplicirano?Healthy living doesn't have to be so complicated.
It's not so complicated.
Nije to tako složeno.
Људи такође преводе
So complicated, Look how we all make it.
It's not so complicated.
Nije tako komplikovano.I realized why my life had become so complicated.
Pitao sam se zašto mi je život postao tako komplikovan.This is so complicated.
Ovo je tako komplikovano.I'm a little unsure how it got so complicated.
Malo sam nesiguran kako je postalo tako komplikovano.Life is so complicated.
Život je tako komplikovan.Why would I want to get involved in anything so complicated?
Zašto bih se ja uplitao u nešto tako složeno?It's all so complicated.
Ovo je tako komplicirano!It's so complicated, it doesn't even… I got a smidge of time.
It's not so complicated.
I really don't see what's so complicated.
Zaista ne vidim šta je tu toliko komplikovano.Life's so complicated.-.
Život je tako komplikovan.I wondered why my life is so complicated?
Pitao sam se zašto mi je život postao tako komplikovan.That's so complicated.
То је тако компликовано питање.Everything gets so complicated.
Sve postaje tako složeno.What is so complicated about Extending an observation?
Šta je toliko komplikovano u nadgledanju?Everything's so complicated.
Sve je tako komplicirano.But not so complicated that you can't bring Vicki into it.
Ali nije toliko komplikovano da ne možeš da uvedeš Viki u to.This is all so complicated.
Ovo je sve tako komplikovano.This is not so complicated, love actually, there is a list of three to six questions to seduce the other.
То није тако тешко, у љубави, у ствари, постоји списак од три-шест питања да заведе других.Why is this so complicated?
Zašto je ovo tako komplicirano?It's become so complicated that nothing else can be done.
Postaje toliko komplikovano, da ništa drugo ne može da se uradi.God, everything is so complicated.
Bože, sve je tako komplikovano.It's always so complicated, isn't it?
Uvek je tako komplikovano, zar ne?The lion, the king of beasts,is not so complicated in drawing.
Лав, краљ звери,није тако тешко извући.
