Примери коришћења Is so complicated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is so complicated.
Ovo je tako komplikovano.Everything with you is so complicated.
Sve u vezi s tobom je tako komplikovano.Life is so complicated.
Život je tako komplikovan.That's why this issue is so complicated.
Death is so complicated.
Smrt je tako komplikovana.Which is why this question is so complicated.
Zato je ovo pitanje tako komplikovano.Fermin is so complicated!
Fermin je tako komplikovan.Landing a spacecraft on Mars is so complicated.
Spuštanje svemirske letelice na Mars je tako komplikovano.My life is so complicated right now.
Život mi je toliko komplikovan sada.People always say why don't they just leave and it is so complicated.
Ljudi me stalno pitaju zašto This love stuff is so complicated, isn't it?
Ova ljubavna stvar je tako komplikovana, zar ne?The world is so complicated, there is so much data, things are changing so fast, that this thing that evolved on the African savanna tens of thousands of years ago-- to cope with a particular environment, a particular volume of information and data-- it just can't handle the realities of the 21st century, and the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms.
Svet je toliko komplikovan, ima previše podataka, stvari se menjaju suviše brzo, da What the hell is so complicated?
Zašto? Šta je tako komplikovano?The system is so complicated that even health professional doesn't well know how it works.
Njihova anatomija je toliko komplikovana da lekarima God, everything is so complicated.
Bože, sve je tako komplikovano.This author is so complicated that we just kneel and put him in 14th place.
Овај писац је толико компликован да нам ништа друго не преостаје него да га ставимо на 14. место.The integration with the CRM and billing software- not to mention the product andtariff management- is so complicated that nothing can be predicted.
Integracija CRM isoftvera za naplatu je toliko komplikovana da se ne može predvideti, da ne pominjemo upravljanje proizvodom.This crime is so complicated that it must be quite simple," declares Hercule Poirot.
Ovaj zločin je toliko komplikovan da u stvari mora The law on obtaining citizenship is so complicated and cunning that without a lot of money you cannot get this citizenship.
Закон о стицању држављанства је толико компликован и лукав да без пуно новца не можете добити ово држављанство.The situation is so complicated that most Britons just want to get it over with, although it will be the defining event for the country for decades to come.”.
Ситуација је толико компликована да већина Британаца само жели да се све то заврши, иако ће то The situation is so complicated that most Britons just want to get it over with، although it will be the defining event for the country for decades to come.
Ситуација је толико компликована да већина Британаца само жели да заврши са тим, иако ће то The situation is so complicated that most Britons just want to get it over with، although it will be the defining event for the country for decades to come.
Situacija je toliko komplikovana da većina Britanaca samo želi da završi sa tim, iako će to The situation is so complicated that most Britons just want to get it over with, although it will be the defining event for the country for decades to come.
Situacija je toliko komplikovana da većina Britanaca samo želi da završi s tim, iako će to The situation regarding Brexit is so complicated that the British now just want it to end, although it will be an event that will define the future of Britain over the next few decades, Soros said, adding that the British public is slowly realizing the"grave consequences" of the UK leaving the EU.
Ситуација по питању„ брегзита“ је толико компликована да Британци сада само желе да се она заврши, иако ће то The situation regarding Brexit is so complicated that the British now just want it to end, although it will be an event that will define the future of Britain over the next few decades, Soros said, adding that the British public is slowly realizing the"grave consequences" of the UK leaving the EU.
Situacija po pitanju„ bregzita“ je toliko komplikovana da Britanci sada samo žele da se ona završi, iako će to What's so complicated?
Šta je tako komplikovano?It's so complicated.
To je tako komplikovano.Lynn and i… It's so complicated.
Lynn i ja… to je tako komplikovano.Gabi, really, what's so complicated?
Gabi, stvarno, šta je tako komplikovano?Why does everything have to be so complicated?
Zašto sve mora da bude tako komplikovano?
