Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВАЈУ ДА ПРЕЖИВЕ - prevod na Енглеском

• trying to survive
• try to survive
• attempt to survive

Примери коришћења Покушавају да преживе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су само покушавају да преживе.
They're just trying to survive.

Покрени и скочите кроз нивое, зграби оружје и покушавају да преживе.
Run and jump through the levels, grab weapons and try to survive.

Риба ми: покушавају да преживе.
Our fishers are trying to survive from.

Уништити циљеве и покушавају да преживе.
Destroy all the plates and try to survive.

Уништити непријатељске возила, хеликоптере и авионе и покушавају да преживе сами.
Destroy the enemy vehicles, helicopters and planes and try to survive on your own.

Па, ми смо сви покушавају да преживе ово.
Well, we are all trying to survive this.

Покушавају да преживе што је дуже могуће елиминисање своје непријатеље са својим савезницима.
Try to survive as long as possible eliminating your enemies with your allies.

То су само сиромашни људи који покушавају да преживе ова тешка времена.
People wee just trying to survive this hard time.

Заједно, они покушавају да преживе здрав режим којем су подвргнути у овој установи.
Together, they try to survive the health regime to which they are subjected by the establishment.

Само отац и син, који покушавају да преживе, ходају путем.
And just a father and son trying to survive, walking along the road.

Глава за гладиаторску арене свет фантазије и покушавају да преживе и постане легенда.
Head to the gladiatorial arenas fantasy world and try to survive and become a legend.

У принципу, ови момци покушавају да преживе у граду насиља и корупције.
In general, these guys are trying to survive in a city of violence and corruption.

Одрасли смо заједно. Сирочад која покушавају да преживе на улицама Атине.
We grew up together, both orphans, trying to survive in the streets of Athens.

У центру заплета- Лондон, ухваћен у епидемији која људе претвара у луде убице, и четири неинфицирана хероја који покушавају да преживе.
In the center of the plot- London, caught in an epidemic that turns people into insane killers, and four uninfected heroes trying to survive.

Псеудо-документарни филм о три вампира који покушавају да преживе у модерном друштву.
A pseudo-documentary film about three vampires who are trying to survive in modern society.

Играчи потом скенирају терен за оружје и покушавају да преживе да буду последња особа( или чета) која је преостала, једноставна као то.
The players then scan the terrain for weapons and resources and attempt to survive to be the last person(or squad) remaining, simple as that.

Последња прича о Земљи говори о оцу и његово двоје деце, који покушавају да преживе у постапокалиптичном свету.
The Last Tale About Earth is a story of a father and his two children, who try to survive in a post-apocalyptic world.

Играчи потом скенирају терен за оружје и покушавају да преживе да буду последња особа( или чета) која је преостала.
The players then search the area for weapons and resources, and attempt to survive to be the last person(or squad) remaining.

Left 4 Dead 2 нуди играчима да уроните у постапокалиптическую атмосферу вымирающего света и покушавају да преживе у шест кампањама.
Left 4 Dead 2 offers players to plunge into the atmosphere of a dying post-apocalyptic world and try to survive in six campaigns.

Човек може спасити и сачувати своју душу или покушавају да преживе неговање себичних идеје- избор је наш.
Can man save and preserve his soul or try to survive cherishing selfish ideas- the choice is ours.

Рекао ми је за годину дана је провео живе голи и покушавају да преживе у Амазону, онда ми је рекао да ако се данас више од месец дана, морао бих да се моја крв тестира за генетске супериорности.
He told me about the year he spent living naked and trying to survive in the Amazon, then he told me that if we date longer than a month, I would have to have my blood tested for genetic superiority.

Ремаке истог филма 1978. године, који говори о групи људи који покушавају да преживе у тржном центру након почетка зомби апокалипсе.
A remake of the same film in 1978, which tells about a group of people who are trying to survive in the mall after the start of a zombie apocalypse.

Дана 16. фебруара, у позоришту Веаки, Костас дебитује у мјузиклу Rent. где игра декадентну рок звезду Роџера Дејвиса, који излази на сцену причајући причу о групи маргинализованих младих људи, који покушавају да преживе у Њујорку' 90-их година, који пате због сиромаштва, љубави, страсти и сл.
On February 16, at the theater Veaki, Kostas made his acting debut in the musical Rent. here plays the decadent rock star Roger Davis and comes to us on stage telling the story of a group of marginalized young people, trying to survive in New York of the 90s, who suffer poverty, love, passion, rejection and loss.

Survival: Временски изазов у којем су Преживели заробљени у делу мапа кампање и покушавају да преживе што је дуже могуће против бескрајног напада Заражених.
Survival: a timed challenge where the Survivors are trapped in a section of the campaign maps, and try to survive as long as possible against an unending onslaught of Infected.

Сваке године директори чине нас срећним годинама-три филма у којима храбри тим хероја који покушавају да преживе у граду у које излазе гладни и жедни крви чудовишта.
Each year the directors make us happy couple-three films in which courageous team of heroes trying to survive in a city crowded with hungry and blood-thirsty monsters.

У« Овај рат Рудника» нисте играју војника елитних трупа, а за групу цивила покушавају да преживе у опкољеном граду, осјећа недостатак хране, лекова и сталној опасности одснајперисти и пљачкаши.
In This War of Mine you do not play as an elite soldier, but a group of civilians trying to survive in a besieged city, struggling with lack of food, medicine, and constant danger from snipers and hostile scavengers….

Али постоје и такви да се претварају да желе боље, али заправо штете својим запосленима и покушавају да преживе од компаније, понекад да би изабрали свој положај, понекад кроз личне мотиве.
But there are also such that they pretend that they want better, but in fact they harm their employees and try to survive from the company, sometimes in order to select their position, sometimes through personal motives.

У« Овај рат Рудника» нисте играју војника елитних трупа, а за групу цивила покушавају да преживе у опкољеном граду, доживљава недостатак хране, лекова и сталне опасности одснајперисти и пљачкаши.
In This War of Mine you are not playing for soldier of elite troops, and for a group of civilians trying to survive in the besieged city, experiencing a shortage of food, medicines and constant danger from snipers and looters.

У« Овај рат Рудника» нисте играју војника елитних трупа, а за групу цивила покушавају да преживе у опкољеном граду, осјећа недостатак хране, лекова и сталној опасности одснајперисти и пљачкаши.
War played from a different viewpoint… from the dev's"In This War Of Mine you do not play as an elite soldier, rather a group of civilians trying to survive in a besieged city; struggling with lack of food, medicine and constant danger from snipers and hostile scavengers.