Sta znaci na Engleskom ТЕЛО ПОКУШАВА - prevod na Енглеском

• body tries

Примери коришћења Тело покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело покушава да се опорави.
Your body is trying to heal.

Ево шта Вас тело покушава рећи.
Here's what your body is trying to tell you.

Тело покушава да се прилагоди новим условима функционисања.
Because the body is trying to adapt to a new stimulus.

У овом тренутку наше тело покушава да га извуче.
At this time our body tries to bring it out.

Тело покушава да се ослободи вишка глукозе кроз урин.
The body tries to rid itself of excess glucose through the urine.

На овај начин, његово тело покушава да се очисти.
In this way, his body tries to purify himself.

Тело покушава да савлада тај отпор према луче више и више инсулина.
The body tries to overcome this resistance by producing more and more insulin.

Симптоми указују на то да тело покушава да природно прочисти.
These are signs showing that your body is trying to heal itself naturally.

У овој фази, тело покушава да синтетише глукозу кроз оксидацију масти.
At this stage, the body tries to synthesize glucose through oxidation of fats.

Када у крви има превише шећера, тело покушава да је извади са урином.
When there is excess glucose in the blood, the body tries to flush it out via urine.

Тело покушава да заштити оштећен део кичме ограничавајући покретање у њему.
The body tries to protect the damaged part of the spine by restricting movement in it.

После 60 година, женско тело покушава да уђе у начин очувања ресурса.
After 60 years, the woman's body tries to go into a mode of resource conservation.

Тело покушава да се заштитите од негативних ситуација и надокнадити, пумпање мање крви.
The body tries to protect itself from the situation and compensates by pumping less blood.

Када ниво естрогена пада, ваше тело покушава да задржи хормонску равнотежу.
When the level of estrogen falls, your body tries to keep the hormonal balance.

Тело покушава да се очисти од нискоквалитетних производа, токсина и микроба, и почиње прољев.
The body tries to clear itself of low-quality products, toxins and microbes, and diarrhea begins.

То се обично дешава када тело покушава да избаци производе зачећа, тј.
This usually happens when the body is trying to expel the products of conception i.e.

Ово накупљање ваздуха такође може довести до подригивања. и прди док твоје тело покушава да се ослободи ваздуха.".
This air buildup can also lead to burping and farting as your body tries to get rid of the air.

Рана токсикоза( након тога, као што знате, тело покушава да напуни изгубљене килограме).
Early toxicosis(after it, as you know, the body tries to replenish the lost kilograms).

Сув кашаљ се јавља када тело покушава да се отараси опасних бактерија, а онда постоји кратак дах.
A dry cough appears when the body tries to get rid of dangerous bacteria, then shortness of breath occurs.

Нисам сигуран да ли можеш да укапираш, али у овом тренутку тело покушава да одлучи да ли да прихвати Екстремис или да га одбије.
I'm not sure if you can tell, but at this moment the body is trying to decide whether to accept EXTREMIS, or just give up. And if it gives up.

После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.
After the workout, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regrow those muscle fibres.

Дуготрајним сузбијањем функција хипофизе, тело покушава да ради у истом режиму и након прекида хормона.
With long-term suppression of the functions of the pituitary gland, the body tries to work in the same mode and after discontinuation of hormones.

После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.
After working out, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regrow those muscle proteins.

Тело покушава да подигне крвни притисак и крвни судови су сужене, али паралелно постоји смањење производње срце крви, па крвни притисак и даље веома низак.
The body tries to raise the blood pressure and the blood vessels are narrowed, but in parallel there is a decrease in heart blood output, so blood pressure remains very low.

У топлим поднебљима, тело покушава регулисати температуру, ослобађајући зној на највишем слоју коже.
In hot climate, the body tries to regulate its temperature, by releasing sweat on the uppermost layer of the skin.

Како тело покушава да се ослободи ових имунолошких комплекса, он даље штети самим собом изазивајући ерозију хрскавице и костију у споју и накнадној деформацији зглоба.
As the body tries to rid itself of these immune complexes, it further damages itself causing an erosion of the cartilage and bone in the joint and subsequent deformation of the joint.

После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.
After Workout, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regenerate those muscle proteins.

Када ваше тело покушава да регулише температуру, она изазива хормонски систем, укључујући и хормона раста.
When your body tries to regulate its temperature, it awakens your hormonal system, including the growth hormones.

Када попијете мало течности, тело покушава да сачува воду, што узрокује отицање, што има негативан ефекат, укључујући и вашу фигуру.
When you drink a little liquid, the body tries to save water, which causes swelling, which have a negative effect, including on your figure.

Чињеница је да тело покушава брзо да се поново изгради и прилагоди новој држави, све своје снаге иду у заштиту ембриона од могуће опасности.
The fact is that the body is trying to adapt quickly to the new state, all its powers aim to protect the embryo from possible danger.