Примери коришћења Body tries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The body tries to adapt to the stressor.
During the healing process, the body tries to throw off toxins and poisons.
Tokom procesa isceljenja, telo pokušava da izbaci toksine i otrove.The body tries to rid itself of excess glucose through the urine.
At this time our body tries to bring it out.
У овом тренутку наше тело покушава да га извуче.The body tries to overcome this resistance by producing more and more insulin.
Тело покушава да савлада тај отпор према луче више и више инсулина.In this way, his body tries to purify himself.
На овај начин, његово тело покушава да се очисти.The body tries to protect the damaged part of the spine by restricting movement in it.
Тело покушава да заштити оштећен део кичме ограничавајући покретање у њему.When there is excess glucose in the blood, the body tries to flush it out via urine.
Када у крви има превише шећера, тело покушава да је извади са урином.At this stage, the body tries to synthesize glucose through oxidation of fats.
У овој фази, тело покушава да синтетише глукозу кроз оксидацију масти.This air buildup can also lead to burping and farting as your body tries to get rid of the air.
Ово накупљање ваздуха такође може довести до подригивања. и прди док твоје тело покушава да се ослободи ваздуха.".In this stage, the body tries to adapt to the stressor.
U toj fazi telo pokušava da se prilagodi stresu.Someone having decreased endocannabinoid count could come about because they have too few receptors or they too few endocannabinoids,but ultimately the body tries to keep these in balance so that the systems work at their best.
Tako da ukoliko neko ima smanjeni endokanabinoidni tonus to može biti zbog toga što ima premalo receptora ili premalo endokanabinoida, alisve u svemu telo se trudi da održi ravnotežu da bi sistemi radili što je moguće bolje.In this way, the body tries to"dump" the excess glucose.
Na taj način, telo pokušava„ da„ izbaci“ višak glukoze.The body tries to protect itself from the situation and compensates by pumping less blood.
Тело покушава да се заштитите од негативних ситуација и надокнадити, пумпање мање крви.When the level of estrogen falls, your body tries to keep the hormonal balance.
Када ниво естрогена пада, ваше тело покушава да задржи хормонску равнотежу.The body tries to clear itself of low-quality products, toxins and microbes, and diarrhea begins.
Тело покушава да се очисти од нискоквалитетних производа, токсина и микроба, и почиње прољев.Early toxicosis(after it, as you know, the body tries to replenish the lost kilograms).
Рана токсикоза( након тога, као што знате, тело покушава да напуни изгубљене килограме).In hot climate, the body tries to regulate its temperature, by releasing sweat on the uppermost layer of the skin.
У топлим поднебљима, тело покушава регулисати температуру, ослобађајући зној на највишем слоју коже.According to Breus“When you're stressed, your body tries to produce serotonin to calm you down.
Kako naučnici objašnjavaju- kada ste pod stresom, vaše telo pokušava da proizvede serotonin koji bi vas smirio.After Workout, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regenerate those muscle proteins.
После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.Cats with kidney disease tend to drink a lot of water, andthey urinate a lot, as the body tries to work around the kidney insufficiency by flushing extra waste products out of the system.
Mačke sa hroničnom bolesti bubrega imaju tendenciju da piju dosta vode, ičesto uriniraju, jer telo pokušava da nadomesti nefunkcionisanje bubrega tako što izbacuje dodatne produkte iz sistema.When your body tries to regulate its temperature, it awakens your hormonal system, including the growth hormones.
Када ваше тело покушава да регулише температуру, она изазива хормонски систем, укључујући и хормона раста.After 60 years,the woman's body tries to go into a mode of resource conservation.
После 60 година,женско тело покушава да уђе у начин очувања ресурса.In other words the body tries to prevent excesses of activity and it will do that by inactivating the receptor if there's too much activity, so that could happen.
Drugim rečima, telo pokušava da spreči višak aktivnosti, ukoliko višak aktivnosti postoji, i to će učiniti tako što će umanjiti aktivnost receptora da bi održalo ravnotežu.When we lack sleep, body tries to supply energy level another way- via nutrition.
Kada vaš san nije na poželjnom nivou, vase telo se trudi da nadokadi energiju na drugi način- unošenjem hrane.A dry cough appears when the body tries to get rid of dangerous bacteria, then shortness of breath occurs.
Сув кашаљ се јавља када тело покушава да се отараси опасних бактерија, а онда постоји кратак дах.After the workout, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regrow those muscle fibres.
После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.After working out, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regrow those muscle proteins.
После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.After your workout, your body tries to rebuild its glycogen stores and repair and regrow those muscle proteins.
После тренинга, ваше тело покушава да обнови своја складишта гликогена и поправи и регенерише те мишиће.The next 20 minutes as the body tries to resist the sugar overdose, a powerful ejection of insulin in the bloodstream occurs, our liver breaks down the sugar and turns it into fat.
U toku sledećih 20 minuta, organizam pokušava da se odupre šećernom predoziranju i dešava se moćno izbacivanje insulina u krvotok, jetra razgrađuje šećer i pretvara ga u masnoću.
