Sta znaci na Engleskom SAMO POKUŠAVAO - prevod na Енглеском

• just trying
• only trying

Примери коришћења Samo pokušavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam samo pokušavao.
I was just trying.

Američki tužioci optužuju MekKinona za najveće hakerisanje sistema u istoriji Pentagona, ali on sam tvrdi da je samo pokušavao da pronađe dokaze o postojanju NLO.
Mr McKinnon admits hacking into Pentagon networks but says he was only trying to find evidence for the existence of UFOs.

On je samo pokušavao da bude fin.
He was just trying to be nice.

Rekli su da ju je samo pokušavao probuditi.
That he was just trying to wake her up.

Ja sam samo pokušavao da kažem ljudima da su postojale prethodne civilizacije.
I was only trying to tell people that prehistoric civilizations existed.

Šta ako je autor samo pokušavao da bude iskren?
What if the author was just trying to be honest?

Ja sam samo pokušavao da pomognem Trudy.
I was just trying to help Trudy.

Pretpostavljam je da je samo pokušavao da spase svoju kožu.
I suppose he was just trying to save his skin.

On je samo pokušavao da pomogne mom sinu.
He's just trying to help my son.

Javier ju je samo pokušavao smiriti.
Javier was just trying to calm her down.

On je samo pokušavao održati primirje.
He was just trying to keep the truce.

Možda je samo pokušavao da vas uplaši.
Perhaps he was just trying to frighten you.

On je samo pokušavao me zaštititi je sve.
He was just trying to protect me is all.

Znao sam da je samo pokušavao biti duhovit.
I knew that he was just trying to be funny.

On je samo pokušavao da zaštiti prijatelja.
He was just trying to protect his friend.

A ja sam samo pokušavao da pomognem.
And I was only trying to help.

On je samo pokušavao da pomogne meni i mami.
He were just trying to help me and me mam.

Derek je samo pokušavao da mu pomogne.
Derek was just trying to help him.

Klinac samo pokušavao za zaštitu životinja koje voli.
The kid was just trying to protect the animals he loves.

Ujka Vins je samo pokušavao da bude zabavan.
Uncle Vince was just trying to be funny.

Volt je samo pokušavao da pomogne prijatelju.
Wait was just trying to help a friend.

Pa, možda je samo pokušavao da me impresionira.
Well, maybe he was just trying to impress me.

Ali sam samo pokušavao da preživim, baš kao i ti.
But I was only trying to survive, just like you.

Mike je samo pokušavao da joj pomogne.
Mike was just trying to help her.

Ali on je samo pokušavao spasiti svoj život.
But he was just trying to save his own life.

Chuck me samo pokušavao smotati da pomognem s mojim ocem.
Chuck was just trying to get me to help him with my father.

Samo pokušavam da pomognem ovim belcima da dobiju rat, to je sve.
I'm just tryin' to help these white boys win this war is all.

Samo pokušavam da shvatim šta se desilo.
I'm only trying to get at what happened.

Samo pokušavam da zaštitim svoju porodicu.
I'm just trying to protect my family.

Samo pokušavam da budem….
I just try to be….