Sta znaci na Srpskom I'M JUST TRYIN - prevod na Српском

• samo pokušavam

Примери коришћења I'm just tryin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just tryin' to help.
Samo pokušavam da pomognem.

Mkay, well, Wendy, I'm just tryin' to.
M' kej, vidi, samo pokušavam.

I'm just tryin' to say--.
Ja samo pokušavam da kažem.

I'm sorry, I'm just tryin' to help.
Izvini, samo pokušavam da pomognem.

I'm just tryin' to hang on here.
Samo pokušavam da se držim.

I don't mean to resist. I'm just tryin' to understand.
Ne želim da se opirem, ali samo pokušavam da razumem.

I'm just tryin' to get by.
Spenk, samo pokušavam da preživim.

I mean, seriously? She jumped all over me for some reason, I'm just tryin' to figure out why.
Spopala me je iz nekog razloga, samo pokušavam da shvatim zašto.

I'm just tryin' to give you a little.
Samo pokušavam da ti malo.

But I'm just tryin' to keep you safe.
Ali samo sam pokušavao da budeš bezbedna.

I'm just tryin' to stretch meself.
Samo pokušavam da se proširim.

I'm just tryin' to earn a livin'.
Samo pokušavam da zaradim za život.

I'm just tryin' to find out the truth.
Samo pokušavam da otkrijem istinu.

I'm just tryin' to think of somethin'.
Ja samo pokušavam nešto da smislim.

I'm just tryin' to get my head around this.
Ja samo pokušavam da shvatim ovo.

I'm just tryin' to stay out of prison.
Samo pokušavam da ne završim u zatvoru.

I'm just tryin' to buy you some time.
Samo pokušavam da ti kupim malo vremena.

I'm just tryin' to stay out of their way.
Samo pokušavam da im se sklonim s puta.

I'm just tryin' not to pee in my pants.
Samo pokušavam da se ne upišam u pantalone.

I'm just tryin' to be… I'm being funny.
Samo pokušavam da budem… smešan.

I'm just tryin' to make an honest buck.
Ja samo pokušavam da zaradim poštenu kintu.

I'm just tryin' to survive just like you!
Samo sam pokušavao preživjeti. baš kao i ti!

I'm just tryin' to help the guy through the dark times.
Samo pokušavam da pomognem momku kroz teška vremena.

I'm just tryin' to point out a few facts, that is all.
Samo pokušavam da istaknem par cinjenica, to je sve.

I'm just tryin' to get this job and help my family out.
Samo pokušavam da dobijem taj posao i pomognem svojoj porodici.

I'm just tryin' to help these white boys win this war is all.
Samo pokušavam da pomognem ovim belcima da dobiju rat, to je sve.

You see, I'm just tryin' to do to white girls…- what the white man's been doin' to us for 400 years!
Vidiš, ja samo pokušavam da radim belkinjama ono što su nama radili belci 400 godina!

I was just tryin' to help.
Samo pokušavam da pomognem.

I was just tryin' to find out who the hell I was, Duke.
Samo sam pokušavao da saznam ko sam ja, Djuk.

I was just tryin' to get some sleep.
Samo pokušavam da zaspim.