Sta znaci na Engleskom SAMO POKUŠAJ - prevod na Енглеском

• just try
• only an attempt
• just an attempt
• only try
• just trying

Примери коришћења Samo pokušaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo pokušaj.
Just try it.

Postoji samo pokušaj.
There's only try.

Samo pokušaj!
Just you try!

Ponavljam, samo pokušaj.
I repeat, only try.

Samo pokušaj, Scott.
Just try, Scott.

Molim te, Audrey, samo pokušaj i seti se.
Please, Audrey, just try and remember.

Samo pokušaj biti fina.
Just try to be nice.

Umjesto toga, samo pokušaj shvatiti istinu.
Instead, only try to realize the truth.

Samo pokušaj biti nježan.
Just try to be gentle.

E pa to je bilo samo pokušaj da se napravi diverzija.
Well, they were just trying to cause a diversion.

Samo pokušaj i zaustavi me.
Just try and stop me.

Ako želiš nevolju, samo pokušaj da me odbiješ.
If you want trouble, you just try cutting me off.

Samo pokušaj da ne budeš tako.
Just try not to be so.

To bi moglo da bude proseravanje, samo pokušaj da te iznervira.
That could be bullshit, just trying to get you all spun up.

Samo pokušaj, klinac, u redu?
Just try it, kid. Okay?

One su„ subjektivna stvarnost", samo pokušaj opisivanja teritorije.
They are a"subjective reality," only an attempt to describe the territory.

Samo pokušaj ponovo? U redu?
Just try it again, okay?

Ponekad osećamo ljubav prema drugoj osobi, ali možda je ta ljubav samo pokušaj da da zadovoljimo sopstvene egoističke potrebe.
Sometimes we feel that we have love for the other person, but maybe that love is only an attempt to satisfy our own egoistic needs.

Samo pokušaj ne zaboraviti.
Just try not to forget it.

To je bio samo pokušaj da pobegnem od nje.
It was just an attempt to escaped her.

Samo pokušaj da budeš strpljiva.
Just try to be patient.

U pitanju je samo pokušaj hakovanja vašeg računa.
They are just trying to hack your account.

Samo pokušaj stajati na mjestu.
Just trying to stay back.

Snaga sinteze dizajna je samo pokušaj stavljanja u najskrivenije jezgro arhitekture snagu života.
Design's power of synthesis is just an attempt to put at the innermost core of architecture the force of life.

Samo pokušaj i nastavi disati.
Just try and keep breathing.

Očigledno je da je ovo samo pokušaj dve stranke da zadrže vlast i svoje trenutne pozicije u vladajućoj koaliciji.
It is obvious that this is just an attempt by two parties to keep hold of power and their current positions in the ruling coalition.

Samo pokušaj da ga ne udišeš.
Just try not to breathe any in.

Dave, samo pokušaj i ostani fokusiran.
Dave, just try and stay focused.

Samo pokušaj da ne budeš savršen.
Just try not to be perfect.

Okrutna ubistva Vukojevića i Povića nisu samo pokušaj opstrukcije sudskog procesa za ubistvo premijera Zorana Đinđića, nego i pokušaj unošenja straha među svedoke i druge učesnike u sudskom procesu», saopštila je stranka u nedelju.
The cruel murders of Vukojevic and Povic are not only an attempt of obstruction of court proceedings in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic, but also an attempt at inciting fear among the witnesses and other participants in that court process," the party said on Sunday.