Sta znaci na Engleskom NIJE POKUŠAVAO - prevod na Енглеском

• he wasn't trying
• he didn't try

Примери коришћења Nije pokušavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije pokušavao da nas ubije.
He wasn't trying to hit us.

Znaš, tata me nije pokušavao kontrolirati.
You know, dad didn't try to control me.

Nije pokušavao da ga ubije.
He wasn't trying to kill it.

Tvoj drugar Alden nije pokušavao da uhvati vešticu.
Your friend Alden was not trying to catch a witch.

Nije pokušavao nikoga prevariti.
He wasn't trying to cheat anybody.

Kada je došlo do kvara, nije pokušavao da se spasi!
When it developed a snag he didn't try to save his life!

Niko nije pokušavao da me ubije.
Nobody was trying to kill me.

To se mora uraditi, jer predsednik Putin nije pokušavao da impresionira bilo koga.
It must be done, because President Putin was not trying to impress anyone.

Niko nije pokušavao da te ubije.
No one was trying to kill you.

Nije pokušavao da bude fin.
He wasn't trying to be nice.

A možda ovaj Deng nije pokušavao ubiti narednika Bronsona.
And maybe this Deng here… Maybe he wasn't trying to kill Petty Officer Bronson.

Nije pokušavao utišati pucanj.
Wasn't trying to silence the gunshot.

On nas nije pokušavao uplašiti.
He wasn't trying to scare us.

Nije pokušavao da ti proda drogu?
He wasn't trying to sell you drugs?

A niko nije pokušavao da pobegne.
No one was trying to escape.

Nije pokušavao da bude zvezda.
He's not trying to be a star.

Ništa nije pokušavao dokazati.
He wasn't trying to prove anything.

Nije pokušavao da bude zvezda.
He wasn't trying to be a star.

Šroder nije pokušavao da nas prevari.
Schroeder was not trying to fool us.

Nije pokušavao da je vrati?
He didn't try to get her back, did he?

On nikada nije pokušavao da spasi Jevreje.
He was not trying to save some Jews.

Nije pokušavao da komunicira sa mnom.
He wasn't trying to communicate with me.

On čak i nije pokušavao da ima seks sa mnom.
He wasn't trying to have sex with me.

Nije pokušavao da pobegne ili da se penje uz zidove?
He wasn't trying to escape or climb the walls, you know?

Pa, nije pokušavao da nas ubije.
Well, he didn't try to kill us.

Nije pokušavao da izmisli amortizer između mene i stvarnosti.
He didn't try to invent a buffer between me and reality.

Onda nije pokušavao da ubije Vladimira.
Then he wasn't trying to kill Vladimir.

Inman nije pokušavao da se osveti Tesi.
Inman wasn't trying to get back at Tessa.

On… on nije pokušavao iskušati svoje granice.
He-- he wasn't trying to test our limits.

On nije pokušavao da ga ubije Kako misliš.?
He wasn't trying to kill him. How do you figure?