Примери коришћења Ought not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ought not to.
This man ought not to live.
Takav čovek ne treba da živi.Ought not somebody to interfere?
That ploy ought not to wash.
Таква пећница не треба да се пере.He was doing all that a leader ought not do.
Počinje od toga šta lider ne treba da radi.
Људи такође преводе
They ought not to preach.
Oni ne treba da propovedaju.Do you know what you ought not to know?
Da li znaš šta ne treba da znaš?Sex ought not to be that.
Ali seks ne mora da bude takav.A child of the netherworlds ought not talk like that.
Dete ni od jednog sveta ne treba tako da govori.Who ought not take the pills?
Ko ne treba da uzima pilulu?Whosoever doesn't understand that ought not speak about politics.
Ko to They ought not to be so used.
Zato ih ne treba tako koristiti.Say nothing about it, for such things ought not to be told.".
Dreams ought not be neglected.
Snove ne treba zanemariti.On account of repentance therefore the man ought not to marry again.
Дакле, ради покајања жениног муж не треба поново да се жени“.Dreams ought not be neglected.
Ove snove ne treba ignorisati.Festus said,"King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here,crying that he ought not to live any longer.
I reče Fist: Agripa care! I svi koji ste s nama! Vidite ovog za kog mi sve mnoštvo Jevreja dosadjivaše i u Jerusalimu i ovde,vičući da ne valja da on više živi.Some boxes ought not be vacated.
Neke kutije ne treba otvarati.It ought not to be an issue of business or political interest alone.
Ne mora to biti samo poslovni i karijerni aspekt.My State Theater manager ought not show such inter est in a traitor.
Moj upravnik Državnog pozorišta ne bi trebalo da pokazuje toliko interesovanja za nekog izdajnika.Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Then Abimelech called Abraham, and said to him,"What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin?You have done deeds to me that ought not to be done!".
Tada Avimeleh dozva Avrama i reče mu: Šta si nam učinio? Šta li sam ti zgrešio, te navuče na me i na carstvo moje toliko zlo?Učinio si mi šta ne valja činiti.The door ought not to be closed.
Vrata ne smeju da budu zatvorena.And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here,crying that he ought not to live any longer.
I reče Fist: Agripa care! I svi koji ste s nama! Vidite ovog za kog mi sve mnoštvo Jevreja dosadjivaše i u Jerusalimu i ovde,vičući da ne valja da on više živi.It ought not be confusing for anyone.
To ne treba nikog da zbunjuje.This ought not to be public.
It ought not be this way, my brothers.
Tako to ne treba da bude, braćo moja.Pastors ought not to yell at people.
Манастири не треба да заплашују људе.Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?"(verses 25, 26).
Zar nije trebalo da Hrist sve to pretrpi i da uđe u svoju slavu?“( Luka 24: 25, 26).Confessing ought not to be a difficult thing.
Ispovest ne treba da bude suviše česta.
