Sta znaci na Engleskom NIJE TREBALO - prevod na Енглеском

• i shouldn't
• wasn't supposed
• i never should
• didn't need
• i should've
• it didn't take
• wasn't meant
• should have
• you didn't have to
• i should not
• was not supposed
• is not supposed
• isn't supposed
• did not need

Примери коришћења Nije trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Njoj nije trebalo.
She didn't need it.

Nije trebalo da brineš.
You didn't have to worry.

To im nije trebalo.
They didn't need that.

Nije trebalo biti..
Wasn't meant to be.

A to mi nije trebalo, dragi.
We didn't need to, Dear.

Nije trebalo da dolazim.
I never should have come.

Stvarno vam ovo nije trebalo..
You really didn't need that..

Nije trebalo toliko dugo.
It didn't take that long.

A posebno joj nije trebalo nijedno večeras.
He didn't need one tonight.

Nije trebalo da dođem.
I should not have come here.

Ništa tu nije trebalo da bude..
Nothing should have been there.

Nije trebalo biti..
Wasn't supposed to be.

To jednostavno nije trebalo da bude..
It just wasn't meant to be.

Nije trebalo to da uradim.
I never should have done it.

Žao mi je, nije trebalo to da kažem.
I'm sorry. I shouldn't have said that.

Nije trebalo da te pustim.
I should've never let you go.

Njemu nije trebalo svetlo.
He didn't need any light.

Nije trebalo da večeram.
I should not have eating dinner.

Vidiš, nije trebalo mnogo.
See, it didn't take much.

Nije trebalo da ih ostavim.
I never should have left them.

Možda nije trebalo da dodam luk.
Maybe I shouldn't have added the onion.

Nije trebalo da ga pustim.
I never should have let him go.

Možda nije trebalo ovo da mu kažem.
Maybe I shouldn't have told him that.

Nije trebalo ovamo dolaziti.
You didn't have to come here.

Isuse, ovo nije trebalo da se dogodi!
Jesus, this wasn't supposed to happen!

Nije trebalo da budem kralj.
I never should have been king.

I tvoj otac nikad nije trebalo da ti da taj glupi posao jer sad.
And your father should have never given you that stupid job because now.

Nije trebalo da kupimo SUV.
Should have never bought an SUV.

On nije trebalo da umre.
He wasn't supposed to die.

Nije trebalo da ubiješ Harvija.
You didn't have to kill Harvey.