Sta znaci na Engleskom MOŽDA NIJE TREBALO - prevod na Енглеском

• maybe i shouldn't
• i probably shouldn't

Примери коришћења Možda nije trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nije trebalo!
Maybe you shouldn't have.

Izvini, možda nije trebalo.
Sorry. Look, maybe I shouldn't have.

Možda nije trebalo da odlazim.
Maybe I shouldn't have gone away.

Pa možda nije trebalo.
Well maybe you shouldn't have.

Možda nije trebalo to da kažem.
Maybe I shouldn't have said that.

Pa, možda nije trebalo.
Well, maybe I shouldn't have.

Možda nije trebalo ni da dolazim.
I probably shouldn't have come.

Možda nije trebalo da pristaneš.
Maybe you shouldn't have done it.

Možda nije trebalo da ga izbaci.
Maybe he shouldn't have been deposed.

Možda nije trebalo da dođemo ovde.
Maybe we shouldn't have come here.”.

Možda nije trebalo da dodam luk.
Maybe I shouldn't have added the onion.

Možda nije trebalo to da radite?“.
Maybe you shouldn't have done that.".

Možda nije trebalo da ga upucaš.
Maybe you shouldn't have shot that guy.

Možda nije trebalo ovo da mu kažem.
Maybe I shouldn't have told him that.

Možda nije trebalo ni da počinjem.
I probably should not have even started.

Možda nije trebalo to da radim, ali.
Maybe I should not be doing this, but….

Možda nije trebalo to da radim, ali.
I probably shouldn't have done this, but….

Možda nije trebalo sve ovo da pišem….
Maybe I shouldn't have written all of this.

Možda nije trebalo da te dovodim ovde.
Maybe I shouldn't have brought you back here.

Možda nije trebalo da nestanem toliko dugo.
I probably shouldn't have left it so long.

Možda nije trebalo da te volim( 1. deo).
I probably shouldn't have done this…(part 1 of 2).

Možda nije trebalo da podigne ruku na mene.
Maybe he shouldn't have raised his hands to me.

Možda nije trebalo da ti kažem.
Maybe I shouldn't have told you.- I already knew.

Možda nije trebalo da je donesem.
Maybe I shouldn't have brought it.- Don't worry, it's OK.

Možda nije trebalo da kažem Chucku da prekine sa Sarom.
Maybe I shouldn't have told Chuck to break up with Sarah.

Možda nije trebalo da se petljam sa petom kolonom.
Maybe I should not have gotten involved with the Fifth Column.

Možda nije trebalo da prekidam ona vaša dva sastanka.
Maybe I shouldn't have broken up those two meetings you had.

Možda nije trebalo da mu tako iskreno izrazim svoje sumnje.
Maybe I shouldn't have expressed my doubts so frankly to him.

Možda nije trebalo da pošaljemo Homera Simpsona u tu jazbinu greha.
Maybe we shouldn't have sent Homer Simpson into that den of sin.

Pa, možda nije trebalo da im kažeš da bi kontaktirao druge planete.
Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.