Sta znaci na Engleskom MOŽDA NE TREBA - prevod na Енглеском

• maybe we shouldn't
• maybe you don't need
• maybe you don't have to
• maybe you're not supposed
• perhaps i shouldn't
• i probably shouldn't

Примери коришћења Možda ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne treba da idem.
Maybe I shouldn't go.

Hakovanje. Sve. Možda ne treba to da radimo.
The hack, everything, maybe we shouldn't execute it.

Možda ne treba ovo da radimo.
Maybe we shouldn't do this.

Toliko dobro da možda ne treba da radiš drugi posao.
So good that I'm thinking, maybe you don't need to even work your second job.

Možda ne treba da mu kažemo.
Maybe we shouldn't tell him.

Kažnjava nas zbog gubljenja vremena. Možda ne treba da gubimo ovo vreme.
He's punishing us for wasting time. Maybe we shouldn't be wasting this time.

Ili, možda ne treba da pitam?
Or perhaps I shouldn't ask?

Možda ne treba da je otvorimo.
Maybe we shouldn't open it.

Diperu, možda ne treba da radimo ovo.
Dipper, maybe we shouldn't do this.

Možda ne treba da plešemo.
Maybe we shouldn't be doing this.

Onda opet, možda ne treba da se iznenadim.
Then again, maybe I shouldn't be surprised.

Možda ne treba da preterujemo.
Maybe we shouldn't go too far.

Ne znam, možda ne treba da reaguješ.
I don't know, maybe you don't need to.

Možda ne treba da snimamo ovde?
Maybe we shouldn't film in here?

Ili, možda ne treba da pitam.
Or, maybe I shouldn't ask you.

Možda ne treba da se penzionišeš.
Maybe you don't need to retire.

Znaš, možda ne treba toliko da se trudiš.
You know, maybe you don't have to try so hard.

Možda ne treba još da je koljemo.
Maybe we shouldn't slay it yet.

Piggy možda ne treba da budemo toliko opsednuti njom?
Piggy, maybe we shouldn't be obsessing about this,?

Možda ne treba toliko da insistiramo.
Maybe we shouldn't push this.

Slušaj. Možda ne treba da budeš Spajdermen i penješ se uz zidove.
Listen maybe you're not supposed to be Spider-Man climbing those walls.

Možda ne treba tako da se osećam.
I probably shouldn't feel this way.

Možda ne treba da radimo to ovde.
Maybe we shouldn't do this in here.

Možda ne treba da ponovo uradim.
Maybe I don't need to do that again.

Možda ne treba da mu pomogneš?
Maybe you're not supposed to, you know?

Možda ne treba da idemo na planinarenje.
Maybe we shouldn't eat Sushi.

Možda ne treba da se petljamo s tim.
Maybe we shouldn't bother with it.

Možda ne treba to da radite sami.
But maybe you don't have to do it alone.

Možda ne treba ništa da kažeš.
Maybe you don't have to say anything at all.

Možda ne treba da ide sama, Danj?
Maybe we shouldn't let her go alone, Dan?