Примери коришћења Nije trebao biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nije trebao biti problem.
Shouldn't be a problem.Rekao sam ti da to nije trebao biti nos.
I told you that this was not supposed to be a nose.On nije trebao biti moj!
He's not supposed to be mine!Neki ustanjeni program koji nije trebao biti tu.
Some resident program that's not supposed to be there.On nije trebao biti tamo.
He shouldn't have been there.Na osnovu… dokaza i svedoka,De la Rosa nije trebao biti mrtav.
Based on the… evidence and witnesses,de la Rosa shouldn't be dead.On nije trebao biti tamo.
He wasn't supposed to be there.Ali kladim se da ovaj kombi nije trebao biti kraj vašeg života.
But I bet you that this van was not supposed to be the end of your life.Nije trebao biti pištolj.
There wasn't supposed to be any gun.Ujutro on nije trebao biti tamo.
He shouldn't have been there in the morning.Nije trebao biti na podu.
He shouldn't have been on the floor.Skrbnik nije trebao biti tamo.
Custodian wasn't supposed to be there.Nije trebao biti albatros.
He shouldn't have been an albatross.Pištolj nije trebao biti napunjen.
The gun wasn't supposed to be loaded.On nije trebao biti ondje te no?
He wasn't supposed to be there that night?Junior nije trebao biti ondje.
Junior was not supposed to be there that night.Ovo nije trebao biti težak zaron.
This shouldn't have been an overly challenging dive.On uopšte nije trebao biti primljen u probe.
He shouldn't have been accepted into the trial.Andy nije trebao biti na brodu taj dan.
Andy wasn't supposed to be on the boat that day.Jake nije trebao biti tamo.
Jake shouldn't have been there.Pa, ovo nije trebao biti dio obilaska.
Well… this wasn't supposed to be on the tour.Vikend je trebao biti zatišje.
The weekend should be quieter.Clifford bi trebao biti nadzornik crkve.
Clifford should be a church warden.Ali on je trebao biti majstor ceremonije.
But he's supposed to be the master of ceremonies.Ok, Dylan je trebao biti u do sada.
Okay, Dylan should be in by now.Otac bi trebao biti tu za svoje dijete.
A father is supposed to be there for his kid.A ti bi trebao biti u Blekgejtu.
And you're supposed to be in Blackgate.Znaš šta, ovo bi trebao biti moj trenutak!
You know what? This is supposed to be about my time!Ovo bi trebao biti tunel za travu.
This is supposed to be a pot tunnel.Ja bih trebao biti u košnici kad ovo napravimo.
I should be on that hive when we do this.
