Sta znaci na Engleskom NIKO NIJE TREBALO - prevod na Енглеском

• no one was supposed
• nobody had to
• no one should

Примери коришћења Niko nije trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije trebalo da umre.
Nobody had to die.

Bilo je to u potpunoj tajnosti, niko nije trebalo da zna.
It was totally secret, no one was supposed to know.

Niko nije trebalo da zna.
No one should know.

Connor, niko nije trebalo da strada.
Connor, no one was supposed to get hurt.

Niko nije trebalo da ide.
No one should have left.

Niko nije trebalo da joj kaže.
Nobody had to tell her.

Niko nije trebalo da umre.
No one was supposed to die.

Niko nije trebalo da umre.
Nobody was supposed to die.

Niko nije trebalo da sazna.
Nobody was supposed to know.

Niko nije trebalo sa strada.
Nobody was supposed to get hurt.

Niko nije trebalo da ih vidi.
No one was supposed to see them.

Niko nije trebalo da nastrada.
No one was supposed to get hurt.

Niko nije trebalo da nastrada!
Nobody was supposed to get hurt!

Niko nije trebalo da pogine!
Nobody was supposed to get killed!

Niko nije trebalo da strada. Dejvide.
Nobody was supposed to get hurt.

Niko nije trebalo da bude na platformi.
No one was supposed to be on that rig.

Niko nije trebalo da zna da su tamo.
Nobody was supposed to know they were there.

Niko nije trebalo da zna da je on ovde.
No one was supposed to know that he was here.

Niko nije trebalo ovo da zna, ali… Planirali su da se razvedu.
Nobody was supposed to know this, but… they were planning on separating.

Niko nije trebalo da bude na bušotini, a ljudi su ranjeni.
No one was supposed to be on that rig, and people are wounded.

Niko nije trebao umreti!
Nobody was supposed to die!

Niko nije trebao da bude ovde.
Nobody was supposed to be up here.

Niko nije trebao da bude tamo.
Nobody was supposed to be there.

Niko nije trebao nastradati.
Nobody was supposed to get hurt.

Niko nije trebao da zna da postoji ovo mesto.
Nobody was supposed to know that there this place.

Niko nije trebao da strada.
Nobody was supposed to get hurt.

Niko nije trebao stradati.
Nobody was supposed to get hurt.

Slušaj, niko nije trebao preživeti te nesrece.
Look, no one was meant to survive these accidents.

Niko nije trebao da zna do ponedeljka.
No one's supposed to know until Monday.

Niko nije trebao da nastrada.
No one was meant to get hurt.