Примери коришћења This wasn't supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This wasn't supposed to happen!
Ovo se nije trebalo desiti!Sure, he likes hanging out with you andhaving sex with you, but this wasn't supposed to become something intense.
Наравно, он воли да се дружи са тобом и даима секс са тобом, али ово није требало да постане нешто интензивно.This wasn't supposed to happen.
Ovo nije smelo da se dogodi.Jesus, this wasn't supposed to happen!
This wasn't supposed to happen.
Ово није требало да се деси.But this wasn't supposed to happen.
Ali ovo nije trebalo da This wasn't supposed to happen.
Look, this wasn't supposed to go like this. .
Vidi, to nije trebalo da This wasn't supposed to happen now.
Ovo nije trebalo da se desi sada.Well… this wasn't supposed to be on the tour.
Pa, ovo nije trebao This wasn't supposed to happen today.
Ovo se nije trebalo danas desiti.This wasn't supposed to happen to her.
Ovo nije trebalo da joj se dogodi.This wasn't supposed to be… this. .
Ovo nije trebalo biti… ovakvo.This wasn't supposed to turn out boring.
Ovo nije trebalo da ispadne dosadno.This wasn't supposed to happen, oh, my gosh!
Ovo nije trebalo da se desi, moj bože!This wasn't supposed to go this far.
Ово није требало отићи овако далеко.This wasn't supposed to happen, not to me.
Ovo nije trebalo da se dogodi.This wasn't supposed to happen like this. .
Ovo nije trebalo ovako da se desi.This wasn't supposed to happen this way.
Ovo se nije trebalo desiti na ovako.This wasn't supposed to happen… not here.
Ovo se nije trebalo dogoditi… ne ovdje.This wasn't supposed to happen to me. Not now.
Ovo nije trebalo da se meni dogodi.This wasn't supposed to happen, he thought.
Ovo nije smelo da se desi, pomislio This wasn't supposed to be this hard.
Ovo nije trebalo da This wasn't supposed to be like this. .
Ovo nije trebalo da Hey, this wasn't supposed to be a trip through the South, OK?
Hej, ovo nije trebao da And this wasn't supposed to happen. He could have had another year.
Ovo nije trebalo da se dogodi, imao This was not supposed to happen.
Ovo nije trebalo da se dogodi.This was not supposed to happen, for two key reasons.
Ovo nije trebalo da se dogodi, bar iz dva razloga.This isn't supposed to be about me.
Ovo nije trebalo This is not supposed to be happening.
Ovo nije trebalo da se desi.
