Sta znaci na Srpskom THIS WASN'T THE FIRST TIME - prevod na Српском

• ovo nije bio prvi put
• ovo nije prvi put
• ovo nije bilo prvi put
• ово није био први пут
• ово није први пут

Примери коришћења This wasn't the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

This wasn't the first time.
Ovo nije prvi put.

But what if this wasn't the first time?
Ali šta ako ovo nije bilo prvi put?

This wasn't the first time.
Ovo nije bio prvi put.

The US authorities suspected this wasn't the first time he had abused young boys.
Osumnjičenom ovo nije prvi put da je napao maloletnike.

This wasn't the first time, Jess.
Ovo nije bilo prvi put, Džes.

I felt bad we forgot about Moaber's Day'cause this wasn't the first time we had to scramble at the last minute to get her a gift.
Bilo mi je pogrešno što smo zaboravili na Mamin dan jer ovo nije prvi put da sve sjebemo i u zadnjem trenutku da joj damo poklon.

This wasn't the first time they got hit.
Ovo nije bio prvi put da su ih napali.

Now I know rape's a serious thing, and I know things happen in life, but this wasn't the first time Desiree Washington claimed that somebody raped her.
Znam da je silovanje ozbiljna optužba i da se u životu svašta dogodi, ali ovo nije bio prvi put da je Desiree Washington tvrdila da je silovana.

But this wasn't the first time.
Ali ovo nije bio prvi put.

Peskov claimed the watch was a gift from his bride, and insisted that it was worth just $3,500, but this wasn't the first time he was pictured wearing the timepiece.
Peskov tvrdi da je sat poklon od njegove verenice, i insistira da je vredan samo 3. 500 dolara, ali to nije bio prvi put da na slici nosi taj sat.

Well, this wasn't the first time!
Ali to nije bio prvi put!

This wasn't the first time you guys got hit.
Ovo nije bilo prvi put da su vas napali.

Truth be told, this wasn't the first time I'd gotten busted.
Istini za volju, ovo nije bio prvi put da sam uhapšen.

This wasn't the first time he'd been under attack.
Ово није био први пут да је био нападнут.

And this wasn't the first time that?
I ovo nije prvi put da je nagovorio nekoga da to uradi umesto njega?

This wasn't the first time you and your partner lost a package.
Ovo nije prvi put da ste izgubili pošiljku.

(young girl) This wasn't the first time they'd been thrown out of a pub.
Ово није био први пут да их избаце из паба.

This wasn't the first time that Pat had taken off on his own.
Ovo nije bio prvi put da se Pat nevoljno rastajao od mene.

Apparently, this wasn't the first time the two fought with each other.
Podsetimo, ovo nije prvi put da su se njih dvoje posvađali.

This wasn't the first time that he'd tried to take his life.
Ovo nije bilo prvi put da je pokušao da se ubije.

Secondly, this wasn't the first time fishers from Jiangsu had found"spy drones".
Затим, ово није први пут да су риболовци из Ђангсуа пронашли„ шпијунске дронове".

This wasn't the first time Marshall helped save someone's life.
Doktoru Rosiću ovo nije bio prvi put da spasava nekome život.

And this wasn't the first time you did it.
A ovo nije prvi put da si to uradio.

But this wasn't the first time she found someone else?
To nije bio prvi put da je našla drugog?

Now this wasn't the first time you'd come close to a Perfect Week.
Ovo nije bio prvi put da si bio blizu savršenoj nedelji.

This wasn't the first time the electric car was killed.
Ovo nije prvi put da je elektricni auto ubijen.

This wasn't the first time God taught me about his ownership.
Ovo nije bio prvi put da me je Bog učio o ovim stvarima.

This wasn't the first time you'd disappointed your father, was it?
To nije bilo prvi put da ste razočarali oca, zar ne?

This wasn't the first time bananas had made their way to North America.
Ово није био први пут да су банане пролазиле у Северну Америку.

This wasn't the first time God had tried to tell me this..
Ovo nije bio prvi put da me je Bog učio o ovim stvarima.