Примери коришћења Wasn't supposed to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It wasn't supposed to happen!
That flood, man, that wasn't supposed to happen, man.
Та поплава, човече, то није требало да се деси.It wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo dogoditi.That was Zamora, and that wasn't supposed to happen.
To That wasn't supposed to happen!
Ovo nije smelo da se desi!I won the contest--(Laughter)which really wasn't supposed to happen.
Победио This wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo desiti.Something was happening to you that wasn't supposed to happen.
That wasn't supposed to happen.
To nije smelo da se dogodi.I take it that wasn't supposed to happen.
Rekla It wasn't supposed to happen like this, Evie.
To se nije trebalo dogoditi ovako, Evie.You know that wasn't supposed to happen.
Znaš, to se nije trebalo desiti.It wasn't supposed to happen, but I fell in love with you.
Ово није требало да се деси, али заправо What happened, wasn't supposed to happen.
To što This wasn't supposed to happen now.
Ovo nije trebalo da se desi sada.Wow. That wasn't supposed to happen.
To nije trebalo da se desi.It wasn't supposed to happen like this, he thought.
Ovo nije smelo da se desi, pomislio Jesus, this wasn't supposed to happen!
That wasn't supposed to happen. That was an accident.
To se nije trebalo desiti, Wait, that wasn't supposed to happen, was it?
Cekaj, to nije trebalo da se desi, zar ne?This wasn't supposed to happen this way.
Ovo se nije trebalo desiti na ovako.This wasn't supposed to happen!
Ovo se nije trebalo desiti!This wasn't supposed to happen.
Ovo se nije smelo dogoditi.That wasn't supposed to happen.
Ovo nije trebalo da se desi.This wasn't supposed to happen.
Ovo nije smelo da se dogodi.This wasn't supposed to happen.
Ово није требало да се деси.What wasn't supposed to happen?
Šta nije trebalo da se desi?That wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo dogoditi.This wasn't supposed to happen.
To nije trebalo da se dogodi.That wasn't supposed to happen.
To nije trebalo da se dogodi.
