Sta znaci na Engleskom NIJE MI TREBALO - prevod na Енглеском

• it didn't take
• i didn't need

Примери коришћења Nije mi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi trebalo.
Didn't need to.

Iako, da budem iskren, nije mi trebalo puno da me napali.
Though to be honest, it didn't take much to set me off.

Nije mi trebalo dugo.
It didn't take long.

Nije mi trebalo dugo.
It did not take me long.

Nije mi trebalo spasavanje.
I didn't need saving.

Nije mi trebalo spašavanje.
I didn't need saving.

Nije mi trebalo dugme.
I don't need a QUAL button.

Nije mi trebalo priznanje.
I didn't need a confession.

Nije mi trebalo toliko linija.
I didn't need that many lines.

Ah, nije mi trebalo ovo podsećanje….
I didn't need this reminder.

Ah, nije mi trebalo ovo podsećanje….
I did not need that reminder.

Nije mi trebalo dugo da se spakiram.
Didn't take too long to pack.

Nije mi trebalo dugo da saznam.
It did not take me long to find out.

Nije mi trebalo dugo da se obučem.
It didn't take long for me to dress.

Ah, nije mi trebalo ovo podsećanje….
Of course, I did not need this reminder.

Nije mi trebalo dugo da shvatim zašto.
It didn't take me long to realize why.

I nije mi trebalo dugo da to shvatim.
And it didn't take me long to realize that.

Nije mi trebalo mnogo da je ubedim.
It didn't take much to persuade her.

Nije mi trebalo dugo da razmisljam da ga kupim.
Didn't take me long to decide to buy it.

Nije mi trebalo dugo da stignem do njene kuće….
It didn't take me long to get to his house.

Nije mi trebalo dugo da stignem do njene kuće….
It didn't take very long to bring her home,….

Nije mi trebalo to njeno ime kad već imam svoje.
I don't need her name, as long as she knows mine.

Da, nije mi trebalo mnogo rekonstrukcije lica.
Yeah, I didn't need much of a facial reconstruction.

Nije mi trebalo mnogo truda da saznam gde su..
Didn't take much to find out where they are.

Nije mi trebalo puno da se odlučim za drugu opciju.
It didn't take me long to decide on the second option.

Nije mi trebalo dugo vremena da se preselim u njegov stan.
It didn't take long for me to move into his apartment.

Nije mi trebalo dugo da shvatim kako sam rekla nešto pogrešno.
It didn't take long to recognize I had said something wrong.

Nije mi trebalo dvaput reći, odmah sam se pokrenuo i otišao do nje.
I didn't need to think twice and went straight for her.

Pa nije mi trebalo mnogo da shvatim da je ovo sport za mene.
But it didn't take long for me to realize that this was my sport.

Nije mi trebalo dugo da vidim da je Argajl u problemu preko glave.
It didn't take long to see that Argyle was in over his head.