Примери коришћења It didn't take me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It didn't take me one year.
Није ми требала година.When I first met Harvey Weinstein, it didn't take me long to figure him out.
It didn't take me a day.
Meni nije trajala ni 1 dan.Arriving in Ho Chi Minh City, Vietnam,with a reservation at a cheap hotel for the first two nights, it didn't take me long to find the backpacker district and switch to the cheaper digs.
Доласком у Хо Ши Мин, Вијетнам,са резервацијом у јефтином хотелу прве две ноћи, није ми требало дуго да нађем област у бацкпацкеру и пребаците се на јефтиније копање.It didn't take me long to realize why.
Nije mi trebalo dugo da shvatim zašto.Zack told CBS DFW,“When I was out those 20 minutes,I saw a man who had long ruffled hair and kind of a thick beard, and it didn't take me long to realize that that was Jesus.”.
Klements Oh, it didn't take me long, haha.
Clements says in the following video to CBS DFW that when he was“dead” for those 20 minutes,he“saw a man who had long ruffled hair and kind of a thick beard, and it didn't take me long to realize that that was Jesus.”.
Klements And it didn't take me long to realize that.
I nije mi trebalo dugo da to shvatim.It didn't take me long to get to his house.
Nije mi trebalo dugo da stignem do njene kuće….It didn't take me long to find an example.
It didn't take me long to decide on the second option.
Nije mi trebalo puno da se odlučim za drugu opciju.It didn't take me long to decide on the second option.
Није ми требало пуно да се одлучим за другу опцију.It didn't take me long to get back into this fantastic series.
Ne bi mi trebalo mnogo da se vratim u taj film.It didn't take me long to feel at home here.
It didn't take me long to start playing tracks on my own radio show.
Није ми требало дуго да започнем рад на својој следећој идеји.It didn't take me long to realize that was a mistake.
Није ми требало дуго да схватим да It didn't take me long to discover that he was a very worldly man.
Nije mi trebalo dugo vremena da otkrijem kako It didn't take me where it was supposed to, but it still flies.
Nije me odvela tamo gde It didn't take me long to discover why I liked it so much.
Nije mi dugo trebalo da shvatim zašto It didn't take me long to figure out that he was probably a janitor named Russell Lawlor.
Nije mi trebalo mnogo da shvatim, on It didn't take me long to realize that I'd traded in my old problems with Juli Baker for a whole set of new ones.
Nije mi trebalo mnogo da shvatim da It didn't take me long that night to figure out that I was dead broke. And with Bert gone, it looked as though I'd stay broke.
Nije mi trebalo puno da te noći shvatim da But it didn't take me long to realize that true evil and tragedy indeed exist, because my Moon in Scorpio has undoubtedly from the moment of my first significant loves, untill the moment I understood my place in the family and world, exhibited its dark side.
Medjutim, nije mi trebalo puno da spoznam da istinsko zlo i tragičnost zaista postoje, jer It did not take me long to find out.
Nije mi trebalo dugo da saznam.It did not take me long.
Nije mi trebalo dugo.It doesn't take me long to get a feel for someone.
It doesn't take me long.
Ne treba mi puno vremena.It did not take me long to figure out what kind of a bad man he is.
Nije mi trebalo dugo vremena da otkrijem kako Once I get to know a new person, it doesn't take me too long to get over that initial block and open up to them.
Jednom kada upoznam osobu, ne treba mi puno da premostim tu inicijalnu blokadu i da se otvorim.
