Examples of using It didn't take me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It didn't take me long to agree.
לא לקח לי הרבה זמן להסכים.I worked for some yacht maker on the mainland, but it didn't take me long to realize.
עבדתי אצל בונה יאכטות ביבשת, אבל הוא לא לקח אותי יותר מדי ברצינות.It didn't take me long, Mrs Pike.
לא לקח לי הרבה זמן, גברת פייק.I would take a run at you right now if it didn't take me 25 minutes to peel these pants off.
הייתי עושה עלייך סיבוב אם לא היה לוקח לי 25 דקות להוריד את המכנסיים האלה.It didn't take me long to get dressed!
לא לוקח לנו הרבה זמן להתלבש!And even though I stayed married for possibly the craziestreason anyone has ever stayed married, it didn't take me long to realize what my dad was talking about.
ולמרות שנשארתי נשוי מהסיבה המטורפתביותר שמישהו אי-פעם נשאר נשוי, לא לקח לי הרבה זמן להבין על מה אבי דיבר.It didn't take me terribly long to find this.
לא לקח לי זמן רב למצוא זאת.I started Hollywood High in the fall of 1973, but it didn't take me long to figure out that knowing the address of Gettysburg was not gonna be the key to my success.
התחלתי בהוליווד בחורף 73. אבל לא לקח לי הרבה זמן להבין שלדעת את הכתובת של גטיסבורג It didn't take me long to fall in love with this book.
לא לקח לי זמן רב להתאהב בספר.I'm lucky it didn't take me with it. .
יש לי מזל שהוא לא לקח אותי איתו.It didn't take me long to become one of his fans.
לא לקח לו הרבה זמן כדי להפוך לאחד מחביבי הקהל.I'm not gonna say it didn't take me a while to get me bearings, but, uh, then I went on walkabout.
אני But it didn't take me long, I decided to come.
אבל לא לקח לי זמן רב, החלטתי לבוא.It didn't take me long to perfect your blood test.
לא לקח לי זמן רב בכדי להשלים את בדיקת הדם שלך.It didn't take me long to convince her to help me. .
זה לא לקח לי הרבה זמן לשכנע אותה לעזור לי.It didn't take me long to decide that I would rather be inside.".
לא לקח לי הרבה זמן להחליט שאני מוכן להיכנס לזה".It didn't take me long to understand the philosophy of the school.
לא לקח לי זמן רב להבין את הפילוסופיה של בית הספר.It didn't take me five minutes to realize she's in love with you.
לא נדרשו לי יותר מ-5 דקות כדי להבין שהיא מאוהבת בך.It didn't take me a minute to find out the office drawer key was gone.
It didn't take me long to realize that he was constantly learning new things.
לא לקח לי הרבה זמן להבין שהוא כל הזמן לומד דברים חדשים.It didn't take me a long time to decide that all things deserve a second chance.
לא לקח לי הרבה זמן להחליט שכל העניין ראוי להזדמנות שניה.It didn't take me very long to sign up, build a simple template-based website, and set up an online store.
לא לקח לי הרבה זמן להירשם, לבנות אתר פשוט מבוסס תבנית, ולפתוח חנות מקוונת.And it didn't take me no 18 years to realize the soil was hard and rocky, and it wasn't never gonna bloom!
ולא נדרשו לי 18 שנים להבין שהאדמה קשה וסלעית… וזה לעולם It didn't take me long to realize the worst Johnny got hurt, the more time I got in his van with Sheila.
לא לקח לי הרבה זמן להבין שכמה שג'וני נפגע בצורה קשה יותר, כך היה To my surprise, it didn't take me very long to figure out that bicycle helmet doesn't have a very impressive track safety record, scientifically.
להפתעתי, לא לקח לי הרבה זמן להבין שלקסדת אופניים אין היסטורית בטיחות מאוד מרשימה, מבחינה מדעית.It doesn't take me long to decide.
לא נדרש לי זמן רב כדי להחליט.It did not take me long to realize that I was hearing the music without ears.
לא לקח לי זמן רב להבין שאני שומע מוזיקה ללא אוזניים.I can say it for you because it doesn't take me days to hear your message.
אני יכולה להגיד את זה בשבילך כי לא לוקח לי ימים לקלוט את המסר שלך.It does not take me that long to come in because I am here all the time.
לא לוקח לי זמן רב להגיע, משום שאני נמצא כאן כל הזמן.Jemima, I feel transparent he sees me, he does not listen to me is not talking to me, is It does not take me any of his considerations.
ימימה, אני מרגישה שקופה הוא 
