Примери коришћења Nije mi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije mi dobro.
Stara sam i nije mi dobro!
Nije mi bolje.
Nije mi smešno.
I'm not funny.Nije mi dozvoljeno.
I'm not permitted.
Људи такође преводе
Nije mi teško!
Nije mi neprijatno.
I ain't embarrassed.Nije mi zato žao.
I ain't sorry about that.Nije mi problem.
I don't have a problem with that.Nije mi to problem.
I don't have a problem with that.Nije mi mnogo ostalo.
I don't have long for this world.Nije mi to bila namera.
Nije mi poznata korejska.
I am not familiar with Korean.Nije mi dozvoljeno da pomognem.
Nije mi uopšte bilo dobro.
I wasn't well at all.Nije mi dosadno u pozorištu.
I wasn't bored in the theater.Nije mi dobro i star sam. .
I am not well, and I'm old.Nije mi lice zamazano mangom.
I don't have mango all over my face.Nije mi dozvoljeno da Vas zaustavim.
I'm not permitted to stop you.Nije mi te bilo dovoljno.
I wasn't getting enough of you.Nije mi dozvoljeno da dajem savete.
I am not permitted to give advice.Nije mi više potrebna tvoja zaštita.
I no longer need your protection.Nije mi problem da ti kupujem tampone.
I have no problem buying you tampons.Nije mi dozvoljeno da promenim kanal.
I'm not allowed to change the channel.Nije mi jasno pitanje, bojim se.
I don't have a definite answer, I'm afraid.Nije mi više prijatno ovde, Delenn.
I'm not comfortable here anymore, Delenn.Nije mi baš prijatno sa emocijama.
I'm not exactly comfortable with emotions.Nije mi dozvoljeno da služim kafu danas.
I'm not allowed to serve coffee today.Nije mi dozvoljeno da vidim Tinu ove nedelje.
I'm not allowed to see Tina this week.Nije mi se svidela zato što me je bolelo.
I don't like it because it hurts.
