Sta znaci na Engleskom NIJE MJESTO - prevod na Енглеском

• is no place
• isn't the place
• don't belong
• have no place
• is not the place
• doesn't belong

Примери коришћења Nije mjesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije mjesto za to.
Now is not the place.

Vama ovdje nije mjesto!
You don't belong here!

Ovo nije mjesto za to.
This is not the place.

Tebi ovdje nije mjesto.
You don't belong here.

Ovo nije mjesto za to.
This isn't the place for this.

Oružju ovdje nije mjesto.
Weapons don't belong here.

Njoj nije mjesto ovdje!
She doesn't belong here!

Kako podnosiš život ondje gdje ti nije mjesto?
How do you stand it, changeling- living where you don't belong?

Tebi nije mjesto sa mnom.
You don't belong with me.

Klaunovskim policijskim budalaštinama nije mjesto u gradu poput ovog.
Chippie copper antics have no place in a city like this.

Ovo nije mjesto za tebe.
This isn't the place for you.

Pa, ako dolazi kraj svijeta, ovo nije mjesto gdje bi trebali biti..
Well, if the world is coming to an end… this isn't the place to be.

To nije mjesto za belca.
It's no place for a white man.

Onda možda ovo nije mjesto za mene.
Maybe this isn't the place for me, then.

Rat nije mjesto za slabe.
War is no place for the weak.

Zašto nam nije mjesto ovdje?
Why we don't belong here?

To nije mjesto za dvije mlade djevojke.
That's no place to have two young girls.

Ister više nije mjesto za žive.
Ister is no place for the living anymore.

Ovo nije mjesto za djevojku.
This is no place for a girl.

Ovo baš nije mjesto za to.
This isn't the place for one.

To nije mjesto za vašu ženu.
That's no place for your wife.

Religiji i politici nije mjesto na krstitkama.
But religion and politics don't belong at a christening.

Ovo nije mjesto za te stvari.
This isn't the place to discuss this.

Medena, ovo nije mjesto za tebe.
Honey, this is no place for you.

I ovo nije mjesto za razgovor o nama.
And this isn't the place to talk about us.

Aww, hajde, čovječe, ovo nije mjesto za svoj hokus pokus sranja!
Aww, come on, man, this isn't the place for your hocus pocus crap!

Ovo nije mjesto, Frank.
This isn't the place for this, Frank.

Hitna,"" trenutna" i" brza" nije mjesto u nazivu Vaše tvrtke.
Emergency,""instant," And"speedy" have no place in your company title.

Brod nije mjesto za biti bolestan.
A dhow is no place to be ill.

Claireina soba za goste nije mjesto za strastveno vriskanje.
Claire's guest room is not the place for late-night screams of passion.