Sta znaci na Engleskom OVO NIJE MJESTO - prevod na Енглеском

• this is no place

Примери коришћења Ovo nije mjesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije mjesto.
This is not the place.

Daniele, ovo nije mjesto.
Daniel, this is not the place.

Ovo nije mjesto za tebe.
This is no place for you.

Hajde, Brutus, ovo nije mjesto za tebe.
Come on, Brutus. This is no place for you.

Ovo nije mjesto za igre.
This is no place for games.

Gospodarice Cameron, ovo nije mjesto za vas.
Mistress Cameron, this is no place for you.

Ovo nije mjesto za tebe.
This isn't the place for you.

Da, imaju simpa bebu, ali ovo nije mjesto za bebu.
Yeah, I like their baby, but this is no place for a baby.

Ovo nije mjesto za djecu.
This ain't no place for kids.

Ako nisi primijetila, ovo nije mjesto gdje su ljudi dobro.
If you haven't noticed, this isn't a place where people are fine.

Ovo nije mjesto za djevojku.
This is no place for a girl.

Znam da ste znanstvenik, ali ovo nije mjesto za eksperimente.
I get that you're a scientist, But this is no place for experiments.

Ovo nije mjesto za muškarca.
This is not a place for men.

Scott, ovo nije mjesto.
Scott, this is not the place.

Ovo nije mjesto za obitelj.
This is no place for a family.

Medena, ovo nije mjesto za tebe.
Honey, this is no place for you.

Ovo nije mjesto za vas.
This is no place to be..

U pravu je, Ziva. Ovo nije mjesto gdje bi trebala biti sada.
He's right, Ziva-- this is no place for you.

Ovo nije mjesto za borbu.
And this ain't no place to fight.

Vidite, ovo nije mjesto za razgovor, zar ne?
Look, this is no place to talk it over, is it?

Ovo nije mjesto za prizemljenje!
This is not a place to land!

Stani! Ovo nije mjesto za ubojstvo. Osobito ne zvjezdice.
Hold on, this isn't the place to kill someone, especially a fringe celebrity.

Ovo nije mjesto za pedijatra.
This is no place for a pediatrician.

A ovo nije mjesto za izmišljotine.
And this is no place for a fib.

Ovo nije mjesto za Djeda Mraza.
This ain't no place for Santa Claus.

Ovo nije mjesto koje sam vidjela.
This isn't a place I saw.

Ovo nije mjesto za rasprave o tome.
This is not the place to discuss it.

Ovo nije mjesto za sve vas.
This is no place for you all to be..

Ovo nije mjesto za tvoj privatni rat!
This is not the place for your private war!

Ovo nije mjesto za romansu, Joe Parkman.
This is no place for romance Joe Parkman.