Sta znaci na Srpskom IT DIDN'T TAKE LONG - prevod na Српском

• nije trajalo dugo
• није требало дуго
• није требало много времена
• није трајало дуго
• nije trebalo dugo
• nije dugo trebalo
• није трајало много
• nije potrajalo dugo
• nije trebalo mnogo

Примери коришћења It didn't take long на Енглеском и њихови преводи на Српски

It didn't take long.
Nije trajalo dugo.

Kahneman: It didn't take long.
Btw, nije dugo trajalo.

It didn't take long.
Nije dugo trebalo.

Yeah, well, it didn't take long.
Da, pa, nije trajalo dugo.

It didn't take long.
Nije dugo trajalo.

It was short, it didn't take long.
To je veoma kratko trajalo, nije trajalo dugo.

It didn't take long to choose a name.
Nije mi dugo trebalo da izaberem ime.

Wasn't a Lot of tissue left, so it didn't take long.
Nije mnogo tkiva ostalo, pa nije trajalo dugo.

It didn't take long to find the first!
Nije mi dugo trebalo da uhvatim prvog!

In 2015, a floating maritime promenade was added next to it, and it didn't take long before couples started using padlocks to lock up their love just like on the bridges of Paris.
У 2015. години плутајућа поморска шеталишта је била додата поред ње и није трајало много пре него што су парови почели да користе заклонце да закључе своју љубав као на мостовима у Паризу.

It didn't take long to fall into a rhythm.
Nije trebalo dugo da padne u ritam.

He fled on foot, but it didn't take long for the police to track him down.
Покушао је да побегне, али полицији није требало много времена да му уђе у траг.

It didn't take long to change your mind.
Nije ti trebalo dugo da se predomisliš.

It didn't take long to find an airfield.
Nije potrajalo dugo da nadjemo aerodrom.

It didn't take long to get job offers.
Nije dugo trebalo da dobije ponude za posao.

It didn't take long to get to my house.
Nije joj dugo trebalo da dođe do moje kuće.

It didn't take long and Corey replied.
Nije potrajalo dugo, SNS je odgovorio.

It didn't take long for him to receive a job offer!
Nije dugo trebalo da dobije ponude za posao!

It didn't take long, I sent them on a walk.
Nije dugo trajalo. Poslao sam ih u šetnju.

It didn't take long for fantasy to become reality.
Нисам дуго чекао да фикција постане стварност.

It didn't take long and the doctor was finished.
Nije dugo trajao i lekar je bio dobar.

It didn't take long and I was on my way.
Nije dugo trajalo a ja sam već prskao po svome.

It didn't take long for her to gain her third orgasm.
Nije joj dugo trebalo za novi snažni orgazam.

It didn't take long for the vision to become reality.
Нисам дуго чекао да фикција постане стварност.

It didn't take long for the prediction to come true.
Није требало дуго чекати да се предвиђања остваре.

It didn't take long, but to me it seemed forever.
Nije trajalo dugo, no meni se činilo večno.

It didn't take long for Austin Prep to answer.
Није требало дуго чекати на одговор Приштине на понуђено.

It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Nije dugo trajalo, meci su leteli svuda.

It didn't take long at all and the staff and doctor were great.
Nije dugo trajao i lekar je bio dobar.

It didn't take long to coax a second orgasm from her.
Nije joj dugo trebalo da je zatrese novi orgazam.