Sta znaci na Srpskom DIDN'T TAKE LONG - prevod na Српском

• nije dugo trajalo
• nije trebalo dugo
• nije dugo potrajalo
• није требало дуго

Примери коришћења Didn't take long на Енглеском и њихови преводи на Српски

Didn't take long.
Nije dugo trajalo.

Wow. That didn't take long.
Ovo nije dugo trajalo.

Didn't take long, few days.
Nije trebalo dugo, par dana.

Now, that didn't take long.
Eto, nije dugo trajalo.

Didn't take long, did it?
Nije dugo trebalo, zar ne?

Well, that didn't take long.
Pa, nije trajalo dugo.

Didn't take long to produce a letter.
Nije trebalo dugo da se pismo sastavi.

Well, THAT didn't take long.
Tja, nije dugo trajalo.

Didn't take long to get to my house. Bk NY.
Није требало дуго да стигнем до моје куће. Бк НИ.

Well, this didn't take long.
Tja, nije dugo trajalo.

It didn't take long and the result is satisfactory.
Ово није дуго и резултат је задовољан.

The read didn't take long.
Čitanje nije dugo trajalo.

It didn't take long and the rubbish was coming back to the island.
To nije trajalo dugo i helikopteri su se vratili u Rusiju.

Well that didn't take long.
Pa, to nije dugo trajalo.

It didn't take long, but to me it seemed forever.
To nije trajalo dugo, ali meni se činilo da traje večno.

Well, that didn't take long.
Па, то није дуго трајало.

Didn't take long to convince him I was a level 7 CS operative.
Nije trebalo dugo da se uvjeri bio on samlevel 7 CS operativac.

Oh, that didn't take long.
Oh, to nije trajalo dugo.

But with Coca-Cola's CEO being so unabashedly blatant that the purpose of the variable pricing was to maximize profits by milking the customers for all they were worth and not spinning it as a benefit to anyone but Coca-Cola stockholders, unsurprisingly public outrage over the plan didn't take long to manifest.
Међутим, када је извршни директор компаније Цоца-Цола толико необуздан да је сврха варијабилне цене да максимизира профите клијањем муштерија за све што су вредне и не претварајући га као користи за било кога, осим акционара Цоца-Цоле, изненађујуће јавно насиље над планом није требало дуго да се манифестује.

That didn't take long.
Nije trebalo dugo.

They certainly didn't take long.
Bome im nije dugo trebalo.

Sidney didn't take long to phone you, did he?
Сидни није дуго разговарао телефоном, зар не?

I'm sure that didn't take long.
Verujem da nije dugo trajalo.

Peter didn't take long to establish himself as a star of the league.
Петру није требало дуго да постане звезда у лиги.

Well, that didn't take long.
Pa, to nije dugo potrajalo.

That didn't take long-- just a month after Samsung released a record-setting 30TB SSD, a rival has claimed the throne.
Nije trajalo dugo- samo mesec dana nakon što je Samsung pustio rekordnih 30TB SSD, njegov rival je potvrdio presto.

Well, that didn't take long.
Pa, za to nije dugo trebalo.

But word didn't take long to spread- when Nardin's husband was at the bank picking up a cashier's check for the deposit on their new home, the bank teller asked for the number of their architect.
Међутим, реч се није дуго требала ширити- када је Нардин супруг био у банци и подизао чек на благајни за депозит у њиховом новом дому, банкарски службеник је затражио број њиховог архитекте.

That didn't take long.
Nije dugo trajalo.

That didn't take long.
Nije trajalo dugo.