What is the translation of " IT DIDN'T TAKE LONG " in Polish?

• nie trwało długo
• nie zajęło
• nie trzeba było długo
• to nie potrwa długo

Examples of using It didn't take long in English and their translations into Polish

It didn't take long.
Nie trwało długo.

You were right. It didn't take long.
To nie trwało długo. Racja.

It didn't take long.
Nie trwała długo.

She was tiny. It didn't take long.
Była drobna, nie trwało to długo.

It didn't take long.
Nie trwalo dlugo.

Gunshot wound to the femoral artery-- it didn't take long.
Rana postrzałowa tętnicy udowej- to nie trwało długo.

It didn't take long.
Nie trwało to długo.

Once she turned me out, it didn't take long to put the pieces together.
Gdy mnie wyrzuciła, poskładanie wszystkiego nie zajęło wiele czasu.

It didn't take long.
To nie trwało długo.

The Mister Devil was dispatched from China, and it didn't take long to arrive.
Mister Devil został wysłany z Chin i nie trzeba było długo czekać.

It didn't take long.
Długo to nie trwało.

We were starting to run into traffic on the road and it didn't take long to find out why.
Zaczynamy włączać się do ruchu na drodze i nie trzeba długiego czasu, żeby przekonać się dlaczego.

But it didn't take long.
Nie trwało to długo.

The guilt started getting to Jeff, and once detective villa tapped into that, it didn't take long to get a confession.
Jeff zaczął odczuwać wyrzuty sumienia, więc kiedy detektyw Villa to wyczuła, przyznanie się do winy nie trwało długo.

It didn't take long before a badass criminal.
Nie trwało długo, zanim Glenn.

And Cameron knew just how to use it. It didn't take long for Derek to make a name for himself.
A Cameron wiedział, jak to wykorzystać. nie zajęło Derekowi wiele czasu, Stanie się znaną postacią.

It didn't take long to find an airfield.
Długo nie musieliśmy szukać lotniska.

After the fun, the cards were in the air and it didn't take long for the first elimination of the evening.
Niedługo potem, karty poszły w ruch i nie trzeba było długo czekać na pierwszą eliminację wieczoru.

It didn't take long for Bree 's friends.
Przyjaciółkom Bree nie wiele było trzeba,/.

Was that these so-called dreams were about to come true. And it didn't take long for us to realize that the real nightmare.
Miały się spełnić. było to, że te tak zwane sny sprawę, że prawdziwym koszmarem, Nie zajęło nam dużo czasu, aby zdać sobie.

It didn't take long for the fighting to start.
Nie trwało długo, aż zaczęły się walki.

I managed to lose a bit in my early twenties but it didn't take long to regain, so I just assumed I'm meant to be big.
Udało mi się stracić trochę w moich wczesnych lat dwudziestych, ale to nie potrwa długo, aby odzyskać, więc po prostu zakłada się ja ma być duży.

It didn't take long for the garden to start growing again.
Długo nie trwało jak ogród znowu odżył.

I handled to lose a little bit in my early twenties yet it didn't take long to regain, so I simply assumed I'm suggested to be big.
I obsługiwane stracić trochę w moich wczesnych lat dwudziestych jednak nie trwało długo, aby odzyskać, więc po prostu założyć, mam zasugerował być duży.

It didn't take long for certain personalities to clash.
Nie trzeba było długo czekać na konflikt osobowości.

I handled to shed a little bit in my very early twenties however it didn't take long to reclaim, so I just assumed I'm implied to be huge.
I obchodzić zrzucić trochę w moich bardzo wczesnych lat dwudziestych jednak nie trwało długo, aby odzyskać, więc po prostu założyć, mam domniemanych być ogromne.

It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Nie potrwało długo, zanim pociski latały wszędzie.

I handled to shed a little bit in my early twenties but it didn't take long to gain back, so I just assumed I'm implied to be huge.
I obsługiwane rzucić trochę w moich wczesnych lat dwudziestych, ale to nie potrwa długo, aby uzyskać z powrotem, więc po prostu przyjąć, jestem dorozumianych być ogromne.

It didn't take long to realize we couldn't work with him.
Długo nie trzeba było, aby zrozumieć, że nie możemy z nim pracować.

Then one day, and it didn't take long, six years had passed and I woke up at the bottom.
W ciągu jednego dnia szukanie długo nie zajęło. Sześć lat minęło, a obudziłem się na dnie.