What is the translation of " IT DIDN'T TAKE " in Polish?

• nie zajęło
• nie trzeba było
• to nie trwało
• nie zadziałało
• to nie potrwa
• nie zabrało
• nie zajeło
• nie trzeba być
• to nie wzięło
• nie potrzeba
• nie wyszło

Examples of using It didn't take in English and their translations into Polish

It didn't take.
Nie wyszło.

Maybe it didn't take.
Może nie zadziałało.

It didn't take.
To nie wzięło.

Apparently, it didn't take.
Najwidoczniej nie zadziałało.

It didn't take.
Nie zadziałało.

I tried Yo It didn't take.
Używałem 'Yo', ale mi nie wyszło.

It didn't take.
Ale nie zadziałało.

You were right. It didn't take long.
To nie trwało długo. Racja.

It didn't take long.
To nie trwało długo.

Whatever you tried to do to me, it didn't take.
Cokolwiek chciałeś mi zrobić, nie zadziałało.

It didn't take much.
Nie trzeba było wiele.

The Mister Devil was dispatched from China, and it didn't take long to arrive.
Mister Devil został wysłany z Chin i nie trzeba było długo czekać.

It didn't take long.
Nie zajęło nam to dużo czasu.

I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth.
Ale, wydaje mi sie, ze przestraszyl sie Zebowej Wrózki, bo nie zabral mojego zeba.

It didn't take that long.
To nie trwało tak długo.

Because the road was steep, and Hammond was in front. And it didn't take long to catch the others.
I nie zajeło mi długo, by złapać pozostałych, ponieważ droga była stroma, a Hammond jechał z przodu.

It didn't take a genius.
Nie trzeba być geniuszem.

Because the road was steep, and Hammond was in front. And it didn't take long to catch the others.
I nie zajelo mi dlugo, by zlapac pozostalych, poniewaz droga byla stroma, a Hammond jechal z przodu.

It didn't take much, Danko.
Dużo nie trzeba było, Danko.

I managed to lose a bit in my early twenties but it didn't take long to regain, so I just assumed I'm meant to be big.
Udało mi się stracić trochę w moich wczesnych lat dwudziestych, ale to nie potrwa długo, aby odzyskać, więc po prostu zakłada się ja ma być duży.

It didn't take me that long.
Nie zajęło mi to dużo czasu.

Inference. Instinct. It didn't take you long to figure out we have a history.
Instynkt. Wnioskowanie. Nie zajęło ci wiele czasu zorientowanie się, że mamy historię.

It didn't take much imagination.
Nie trzeba było dużo wyobraźni.

It didn't take even five minutes.
To nie trwało nawet pięciu minut.

It didn't take a genius to read that one.
Nie trzeba było do tego geniusza.

It didn't take a genius. Of course.
Oczywiście. Nie potrzeba do tego geniuszu.

It didn't take them long to find us.
Nie zajęło im wiele czasu znalezienie nas.

It didn't take us long to convince him.
Nie zajęło mi dużo czasu przekonanie go.

It didn't take this long when Mom drove.
To nie trwało tak długo jak mama kierowała.

And it didn't take long for us to realize.
Nie zajęło nam dużo czasu, aby zdać sobie.