Sta znaci na Engleskom STVARNO NE BI TREBALO - prevod na Енглеском

• you really shouldn't
• i'm really not supposed

Примери коришћења Stvarno ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ne bi trebalo.
You really shouldn't.

Evo zašto to stvarno ne bi trebalo da radite.
But here's why you really shouldn't do it.

Stvarno ne bi trebalo da.
I'm really not supposed to.

Sada su tvoji, i stvarno ne bi trebalo da budu kod mene.
These are yours now, and I really shouldn't have them anymore.

Stvarno ne bi trebalo da idem.
I'm really not supposed to.

Ovo stvarno ne bi trebalo da traje dugo.
This really shouldn't take long.

Stvarno ne bi trebalo da kradeš.
You really shouldn't steal.

Onda stvarno ne bi trebalo da se udaš za njega.
Then you really shouldn't marry him.

Stvarno ne bi trebalo da si ovde.
You really shouldn't be here.

Trey, stvarno ne bi trebalo da mi nabacujes.
Trey, you really shouldn't come on to me.

Stvarno ne bi trebalo to da radiš.
You really shouldn't do that.

Znaš, stvarno ne bi trebalo to ovde da pušiš.
You know, you really shouldn't smoke that here.

Stvarno ne bi trebalo da si ovde.
You really shouldn't come in here.

Dušo, stvarno ne bi trebalo da voziš taj auto.
Oh, honey, you really shouldn't be driving that car on the road.

Stvarno ne bi trebalo ovo da radimo.
We really shouldn't be doin' this.

Mislim, stvarno ne bi trebalo da odete a da ne dobijete nešto besplatno.
I mean, you really shouldn't leave without getting something for free.

Stvarno ne bi trebalo da sam ovde.
I really shouldn't be here.

To stvarno ne bi trebalo da radiš.
You really shouldn't try that.

Stvarno ne bi trebalo to da gledaš.
You really shouldn't be watching this.

Stvarno ne bi trebalo da izlaziš napolje.
You really shouldn't go out there.

Stvarno ne bi trebalo da budemo ovde.
We really shouldn't be here.

Stvarno ne bi trebalo to da govoriš.
You really shouldn't say that, I'm sorry.

Stvarno ne bi trebalo da bude smešno.
This really shouldn't be funny.

Stvarno ne bi trebalo da jede stvari ovde.
You really shouldn't eat things in here.

Stvarno ne bi trebalo da budeš ovde bez njega.
You really shouldn't be here without him.

Stvarno ne bi trebalo da te pitam za mamu.
I really shouldn't be asking you about your mum.

Stvarno ne bi trebalo, ali moram da vidim šta je..
I really shouldn't, but I must see it.

A ti stvarno ne bi trebalo da dozvoliš da budeš uhapšen.
And you really shouldn't have gotten yourself arrested.

Stvarno ne bi trebalo da čitaju moju privatnu prepisku Grejsi.
You really shouldn't be reading my private mail, Gracie.

Stvarno ne bi trebalo da jedeš pre vežbi, stvarno..
Really shouldn't eat before athletics, really. I love you.