Sta znaci na Srpskom WOULDN'T NOTICE - prevod na Српском

• ne bi primetili
• da neću primetiti
• неће приметити
• nisi primetio

Примери коришћења Wouldn't notice на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wouldn't notice?
Ne bi primetio?

We thought you wouldn't notice…?
Znao sam da nećete primetiti…?

He wouldn't notice it.
On to ne bi ni primijetio.

Otherwise I wouldn't notice.
Inače ne bih primetila.

You wouldn't notice it yourself.
Sam ne možeš da vidiš.

Afraid maybe people wouldn't notice.
Bojiš se da ljudi to ne vide.

You wouldn't notice lots of things.
Ti nisi primetio mnoge stvari.

You probably wouldn't notice me.
Verovatno me nisi primetila.

That sort of bothers me, but I feel like most people wouldn't notice.
Ovo doduše smeta meni, ali mislim da većina neće primetiti.

And I wouldn't notice?
I da ne primetim!

D'you really think I'm that stupid I wouldn't notice?
Misliš li da sam toliko glup da ne primetim?

Like I wouldn't notice.
Kao da ja neću primetiti.

Did they really think customers wouldn't notice?
Da li je zaista računao da gledaoci neće primetiti?

As if I wouldn't notice.
Kao da ja neću primetiti.

You think you can just go on a little Roman holiday and they wouldn't notice?
Мислиш да можеш да одеш на мали римски одмор а да они то неће приметити?

The partisans wouldn't notice him.
To partizani ne bi ni primetili.

Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice.
Možda ga je ubrizgavala negde gde nadzornici prihvatilišta ne bi primetili.

Like people wouldn't notice.
Човек као да ништа не примећује.

And you wouldn't notice'cause you're too busy riding him!
A ti to nisi primetio jer si previše zauzet pošto ga stalno jašeš!

As if the opposition wouldn't notice.
Као да то опозиција не схвата.

People wouldn't notice if I barked!
Ljudi ne bi primetili ni da zalajem!

A casual visitor wouldn't notice.
Nepažljiv prolaznik ne bi primetio.

Chicken, with the problems I've got on my mind… you could be wearing a suit of armor and wouldn't notice.
Pilence, sa problemima koje imam… mogla bi i oklop da nosiš ništa ne bih primetio.

Things we wouldn't notice were missing.
Stvari koje ne bismo primijetili da nedostaju.

Put a suit on a Neanderthal and most people wouldn't notice the difference.
Ставите га у лијеп децантер и већина људи неће приметити разлику.

Yeah, people who probably wouldn't notice if somebody opened a credit card in their name. The guys we talked to said that the bartender.
Da, ljudi koji ne bi ni primetili ako bi neko napravio kred. karticu na njihovo ime.

Dylan could've been wearing lamb chops on his feet, but unless they were decomposing, I really… wouldn't notice.
Dylan je mogao da nosi jagnjeće krmenadle na nogama, ali ako se ne raspadaju, stvarno ne bih primetio.

His friends in that world, wouldn't notice the difference anyway.
Njegovi prijatelji u tom svetu ionako ne bi primetili razliku.

If he's figured something out and he couldn't say it openly, he'd have to say it in a way they wouldn't notice.
Ako je otkrio nešto i ne može da kaže otvoreno, morao bi to da kaže na način koji oni ne bi primetili.

A bomb could drop and they wouldn't notice a thing around here.
Bomba bi mogla da eksplodira, a oni ne bi ni primetili.