Sta znaci na Engleskom NISI PRIMETILA - prevod na Енглеском

• you haven't noticed
• you didn't notice
• you hadn't noticed
• you have not noticed
• not you see

Примери коришћења Nisi primetila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi primetila?
You didn't notice?

Možda nisi primetila.
Maybe you haven't noticed.

Nisi primetila?
You haven't noticed?

Možda nisi primetila.
Maybe you didn't notice it.

Nisi primetila to?
You haven't noticed that?

Priznaj, nisi primetila!
Admit it, you didn't notice!

Nisi primetila", rekao je.
You didn't notice," he said.

Ceo dan i nisi primetila?
All day and you didn't notice it?

Nisi primetila da je lezbos?
Can't you see she's a dyke?

Ali dušo, ako nisi primetila, više se ne krijemo.
But, darling, in case you haven't noticed, we're not hiding anymore.

Nisi primetila nikakvu kameru?
You didn't notice a camera?

Stigao je racun, krade ti novac godinama, nisi primetila?
We just got the bill. He's been siphoning off money from you for years. You didn't notice?

Kao nisi primetila.
Like you didn't notice.

Nisi primetila da smo u nevolji?
But can't you see we're in trouble?

Možda nisi primetila da sam ovde!
Maybe you haven't noticed I'm here now!

Ako nisi primetila, škola je zatvorena.
In case, you didn't notice, school's out.

A David, ako nisi primetila, sada ima devojku.
And David, if you hadn't noticed, he's got a girlfriend.

Ako nisi primetila, ja sam između njih poslednjih deset godina.
If you haven't noticed, I've been between them for the last ten years.

Zato što, ako nisi primetila, ljudi ne vole vukove!
Because if you have not noticed, people do not like wolves!

Ako nisi primetila, ovde su meštani ludi do bola.
If you have not noticed, the people here as crazy as a door.

Možda nisi primetila, ali zauzet sam.
Maybe you haven't noticed, but I've been a little busy lately.

Ako nisi primetila, ponestaje nam vazduha.
Our air is running out, in case you hadn't noticed.

Kao nisi primetila da ga nema?
You hadn't noticed he'd been gone?

Ako nisi primetila, on je svuda!
In case you haven't noticed, he's everywhere!

Ako nisi primetila ja sam i dalje ovde.
In case you haven't noticed, I'm Still here.

Ako nisi primetila, srce mi je slomljeno, OK?
If you didn't notice, I had my heart broken, okay?

Ako nisi primetila, tvoj Džejmi je narkoman!
In case you hadn't noticed, your Jamie's a druggie!

Ako nisi primetila, kit ga je progutao!
Un case you haven't noticed, He was swallowed by the whale!

Ako nisi primetila, napolju ima puno tipova.
If you haven't noticed, there's plenty of guys out there.

I ako nisi primetila, naš mali sastanak je gotov.
And in case you haven't noticed, our date- it's over.