Sta znaci na Engleskom МОЖДА НИСИ - prevod na Енглеском

• you might not
• you may not

Примери коришћења Можда ниси на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ниси то приметио….
You might not have noticed it….

Али с обзиром на чињеницу да је јак свраб позива на појачане хигијенске мере, пражњења карактеристика Тхрусх, можда ниси приметио.
But due to the fact that a strong itching calls for enhanced hygiene measures, discharge characteristic of thrush, you may not have noticed.

Можда ниси спреман за то.
You may not be ready for that.

Али мораш да схватиш да онда, понекад, можда ниси мој омиљени ученик то не значи да си ми мање омиљени син.
But you must realize that while, at times, you may not be my favorite student it does not mean that you are my least-favorite son.

Можда ниси добро одрадио посао.
You may not perform well in your job.

Није увек твоја кривица ако ти се неко не свиђа, али ако имаш наговештај да можда ниси толико популаран, узми мало времена да се размислиш и одлучиш да ли постоје неке ствари које би могао да промениш да би решио проблем.
It's not always your fault if someone doesn't like you, but if you have an inkling that you may not be so popular, take some time to self-reflect and decide whether or not there are some things you could change to solve the problem.

Можда ниси видео претходну поруку.
You may not have seen the original post.

Да, можда ниси чула за њега. За Аустралијанце је.
Yeah, you may not have heard of it, it's for australians.

Можда ниси видео претходну поруку.
They may not have seen your previous email.

Можда ниси видела тај мој коментар на прошлом блогу….
We may not have seen my last post on this….

Можда ниси велики, али си ми једини овде.
You may not be much of a friend, but you're the only one I've got here.

Можда ниси схватио, али да шаљете људи сигнале сваки дан.
You may not be aware of it, but you inspire people every day.

Можда ниси схватио, али да шаљете људи сигнале сваки дан.
You might not realize it, but you connect with people every day.

Ти… можда ниси такав штребер за каквог сам те сматрао.
You know… You may not be half as lame as I thought you were.

Можда ниси схватио, али да шаљете људи сигнале сваки дан.
You might not have realised it, but you send people signals each and every day.

Можда ниси маг, Галене Брандвардин, али то није битно. Бар не мени.
You may not be a sorcerer, Galen Bradwardyn, but that doesn't matter, not to me.

Али можда ниси размишљао о слободном извору драгоцених протеина испред твојих очију- усред пута.
But you might not have considered a free source of valuable protein right in front of your eyes- in the middle of the road.

Можда ниси очекивао да види пасуљ на овој листи, али пинто пасуљ су заправо врло добар извор антиоксиданата.
You might not have expected to see beans on this list, but pinto beans are actually a very good source of antioxidants.

Можда ниси схватио раније, али је један од најлакших и најмање скупих начина да елиминише свој досадни подбрадак је да жваћу жваку!
You might not have realised it before, but one of the easiest and least expensive ways to eliminate your pesky double chin is to chew gum!

Можда ниси уживала гледајући га док умире, али си уживала више него што би уживала да си се удала за њега, то ти гарантујем.
You may not have enjoyed watching him die, but you enjoyed it more than you would have enjoyed being married to him, I can promise you that.

Možda nisi bio idealan muž, ali sjajan si barmen.
You may not have been the ideal husband but you are an excellent bartender.

Možda nisi priznala Džejkobu, ali meni kaži istinu.
You may not have admitted it to Jacob, but you tell me the truth.

Možda nisi znao, ali imam i sestre.
You might not know this, but I have 5 brothers.

Možda nisi pokušavao svesno da se ubiješ, ali je rezultat bio isti.
You may not have been trying to consciously kill yourself,- but the result was the same.

Možda nisi znao, ali imam i sestre.
You might not know this, but we have an older sister.

Možda nisi imao sex sa njom, ali si je potpuno individualizovao.
You may not be having sex with it, but you've completely individualized it.

Možda nisi pesnik, ali zapisivanje ti ide odlično.
You might not be a poet, but you express yourself well in writing.

Možda nisi primetio u početku.
You may not have realized this in the beginning.

Možda nisi znao, ali imam i sestre.
You might not know this, but I have siblings.

Na ovo možda nisi navikao/ la.
You may not be used to this.