Sta znaci na Engleskom NISI ZNAO - prevod na Енглеском

• you didn't know
• you never knew
• you couldn't
• you don't know
• you did not know
• don't you know
• you have not known
• you weren't aware
• you didn't realize

Примери коришћења Nisi znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, nisi znao?
Oh, you didn't know?

Možda ovo nisi znao.
Maybe you did not know that.

Da. Nisi znao?
Yeah, you didn't know?

Možda ovo nisi znao.
Perhaps you weren't aware of this.

Nisi znao moje ime?
You didn't know my name?

Šta nisi znao?
You didn't know what?

Nisi znao za to?
You never knew about these?

Dakle nisi znao.
So you didn't know.

Nisi znao, Dankane?
You didn't know, Duncan?

Možda nisi znao?
Maybe you didn't know?

Ali nisi znao da sam ja ovde.
But you did not know I was here.

Nema stvari koju nisi znao da popraviš.
But nothing that you couldn't fix.

Nisi znao da mačke pričaju?”.
Don't you know that dogs can't talk?”.

Ni ti nisi znao to?
You didn't know that, either?

Nisi znao da je Kejt bila trudna?
You never knew that Cate was pregnant?

Nema stvari koju nisi znao da popraviš.
There was nothing you couldn't fix.

Ali nisi znao njegovu drugu stranu.
But you didn't know his other side.

Verovatno zato što nisi znao tvoje prvo ime.
Probably because you didn't know your first name.

Kad nisi znao ništa bolje.
If you did not know any better you..

I sada znaš ono što pre nisi znao.
And you know things now That you never knew before.

Ako nisi znao kakva sam.
If you didn't know who I was.

Svo vreme dok smo se zabavljali, nisi znao šta da radiš.
All the time we were going together, you never knew what you were doing.

Šta, nisi znao da je to on bio?
What, you didn't know that was him?

Ovdje nema razlike jesi li ju zaboravio ili ju nisi znao.
Because here it makes no difference if you forgot it or if you never knew it.

O, nisi znao šta je ova mislila!
Oh, you don't know what this one's thinking!

Sam si se lečio, ali si i dalje zaražen jer nisi znao koliko će ovoga trebati za borbu protiv tvog malog virusa.
You've been self-medicating, but you're still infected Because you didn't realize how much of this stuff it takes To fight your little virus.

Ali nisi znao da je on tu torbu dao Betini.
You didn't realize he gave his bag to Betina.

Čuo si; pogledaj sve to; a vi nećete li objavljivati? Odsele ti javljam novo i sakriveno, šta nisi znao;
You have heard it; see all this; and you, will you not declare it?"I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.

Ni onda nisi znao kad je dosta.
Even then, you never knew When enough is enough.

Ako bi te podbadao brat tvoj, sin matere tvoje, ili sin tvoj ili kći tvoja, ili žena tvoja mila, ili prijetelj tvoj koji ti je kao duša tvoja, govoreći ti tajno: Hajde da služimo drugim bogovima, koje nisi znao ni ti ni oci tvoji.
If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, who is as your own soul, entice you secretly, saying,"Let us go and serve other gods," which you have not known, you, nor your fathers;